"الملِك" - Traduction Arabe en Anglais

• the king
• king's
• king has

If you are in contact with the king, then you are already in grave danger.
إذا تواصلتِ مع الملِك إذاً فأنتِ بخطر كبير بالفعل

I condemned the king because rejected And the gods have captured it! - No, Hercules!
اللعنة على الملِك لحرماني مِنها واللعنىة على الآلهة، أيضًا.

the king has agreed to a new and harsh treatment of poisoners.
الملِك وافَق علَى معَامله جدِيده وقاسِيه لِلسجنَاء

I was told that at the last council the king became angry and demanded to know what would happen if he went ahead and married Anne without the pope's permission.
قيَل لي بَأن حين تكَلم أخِر محَامي أصبَح الملِك غاضِباً وطالَب بعرَفه مَا الذِي سيحَدث

Lady Elizabeth, I come on the king's business.
السيِده اليزابيث لقَد أتيت لأجل عَمل الملِك

His Majesty the king and the Lady Anne Boleyn Marquess of Pembroke.
فخامته الملِك والسيِدَه آن بولين المركيزمن بيمبروك

I tell you this, if you succeed in killing the king's whore you would be the beloved of God of His Holiness and of the emperor.
سَأقُول لك هَذا إذا نجَحت في قَتل عَاهِرة الملِك سَوف تكُون المحُبوب عِند الله لِقدَاستِه، ولِلامبرِاطِور

There are rumours that Your Grace secretly supports the queen and are against the king in this great matter.
هُناك شائِعَات بَأنك سماحتك تَدعَم الملِكه سِراً وأنَك ضِد الملِك في أمرِه الكبِير

His Grace wants nothing to do with the elevation of the king's whore.
سمَاحتُها لم تَفْعل أي شَيء عَن نُبل عَاهرة الملِك

There are rumours that the king has married Anne in secret. -No.
هُناك شائِعَات بِأن الملِك تَزوَج آن سِراً

It seems so cruel of the king to humiliate her in every way pretending to marry that harlot.
يَبدُو بِان الملِك قَاسٍ عَليهَا ويذُلهَا في كُل شيء يَتظَاهر بِأنه يَتزوَج العَاهِرَه

The Duke of Suffolk came to tell her that the king has married.
الدُوق سوفولك جَاء لِيخَرِبها بِأن الملِك تَزوَج

And they tell me she is still strong but always begs the king, your father of his mercy, to be allowed to see you.
وقَالِو لي بِأنهَا لازآلَت قَويَه ولكِنهَا دائِماً تَرجِو رَحمة الملِك والدُك لِكَي يسمَح لهَا بِرؤيتِك

But if the king's mistress would intercede with the king on my behalf then I would be grateful.
ولكِن إذَا كَانت عشِيقَة الملِك سَوف تَتوسَط لمصلحَتي لدَى المَلِك عِندئِذ سَأكِون ممُتَنه

Now will you gladly take the king to your bed?
والأن هَل ستكِونِين مَسرورَه بِأخذ الملِك إلى سرِيرِك؟

I will do everything I can to accommodate the king and his desires.
سَأفعَل كُل مَابِوسعِي لأخدُم الملِك ورغَباتُه

the king accuses you of stubbornness and obstinacy for not giving your reasons.
الملِك يَتهِمك بِالعِنَاد والإستِعصَاء لعَدم إعطَائِه أسبَابِك

She is sinking, but always begs the king of his mercy to be allowed to see you.
مُتحطِمه، ولكِنهَا دائِماً تَرجِو رَحمة الملِك والدُك لِكَي يسمَح لهَا بِرؤيتِك

And I believe Nootka is of value to the king.
بـ "مضيق نوتكا"، وأعتقد أيضاً أن أرض "نوتكا" ذات قيمة عالية عند الملِك

The granting of leave for that application, by king's Counsel.
الذي حررناه بالفعل. تفويض بالطعن بتلك الوثيقة من مجلس الملِك