"الممتدة للإغاثة والإنعاش التي" - Traduction Arabe en Anglais

• Protracted Relief and Recovery

c) Protracted Relief and Recovery Operations Approved by the Executive Director
العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي

d) Budget Increases to Protracted Relief and Recovery Operations Approved by the Executive Director (1 July - 31 December 2010)
الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي

Budget Increases to Protracted Relief and Recovery Operations Approved by the Executive Board by Correspondence between the Second Regular Session 2009 and the First Regular Session 2010
الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المجلس التنفيذي عن طريق المراسلة خلال الفترة بين الدورة العادية الثانية لعام 2009 والدورة العادية الأولى لعام 2010

Protracted Relief and Recovery Operations for Executive Board Approval -- Sierra Leone 200062
العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المجلس التنفيذي - سيراليون 200062

c) Protracted Relief and Recovery Operations Approved by the Executive Director
(ج) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي

The WFP two-year Protracted Relief and Recovery Operation has a food component of 150,000 tons for 1.9 million beneficiaries.
وتتضمن العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي يقوم بها برنامج الأغذية العالمي وتتواصل سنتين عنصرا غذائيا يتمثل في 000 150 طن من الأغذية موجهة إلى 1.9 من السكان.

Assistance is being continued in Serbia and Montenegro and in Albania through country-specific Protracted Relief and Recovery operations amounting to $23 million.
ويستمر تقديم المساعدة في صربيا والجبل الأسود وفي ألبانيا عن طريق العمليات القطرية الخاصة الممتدة للإغاثة والإنعاش التي يبلغ حجمها 23 مليون دولار.

In 2006, WFP began its two-year Protracted Relief and Recovery Operation, aimed at delivering food aid amounting to 150,000 tons of commodities to 1.9 million people at a cost of $102 million.
وفي عام 2006، بدأ برنامج الأغذية العالمي في تنفيذ عمليته الممتدة للإغاثة والإنعاش التي تستغرق سنتين وتهدف إلى تقديم معونة غذائية تشمل 000 150 طن من السلع الأساسية إلى 1.9 مليون شخص، بتكلفة قدرها 102 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

In 2006, WFP began its twoyear Protracted Relief and Recovery Operation aiming to deliver food aid to 1.9 million people, at a cost of US$ 102 million and requiring 150,000 tons of commodities.
وفي عام 2006، بدأ برنامج الأغذية العالمي في تنفيذ عمليته الممتدة للإغاثة والإنعاش التي تستغرق سنتين والرامية لتقديم معونة غذائية ل1.9 مليون نسمة، بتكلفة قدرها 102 مليون من دولارات الولايات المتحدة وتطلبت 000 150 طن من السلع الأساسية.

Nevertheless, in early 2006, WFP sought approval from international donors for its " Protracted Relief and Recovery Operation " .
وعلى الرغم من ذلك، التمس برنامج الأغذية العالمي، في أوائل 2006، موافقة الجهات المانحة الدولية على " العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش " التي يقوم بها.

Protracted Relief and Recovery Operations approved by the Executive Director (1 July-31 December 2012)
(ج) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يوليو/تموز - 31 ديسمبر/كانون الثاني 2012)

Protracted Relief and Recovery operations approved by the Executive Director (1 January-30 June 2013)
(أ) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يناير/كانون الثاني - 30 يونيو/حزيران 2013)

Protracted Relief and Recovery Operations Approved by the Executive Director (1 July-31 December 2013)
(ج) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 تموز/يوليه - 31 ديسمبر/كانون الأول 2013)

Protracted Relief and Recovery Operations approved by the Executive Director (1 January-30 June 2014)
(أ) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يناير/كانون الثاني - 30 حزيران/يونيه 2014)

Protracted Relief and Recovery Operations Approved by the Executive Director (1 January30 June 2012)
(أ) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يناير/كانون الثاني - 30 يونيو/حزيران 2012)

Protracted Relief and Recovery Operations Approved by the Executive Director
أ) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي

Budget Increases to Protracted Relief and Recovery Operations Approved by the Executive Director
ب) الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي

Building on other similar initiatives in the United Nations system, including the World Food Programme's (WFP's) Protracted Relief and Recovery Operations (PRRO), the report of the IASC Reference Group, entitled " Bridging the Gap " , will form the basis for a series of actions in selected African countries.
وبناء على مبادرات أخرى مماثلة ضمن منظومة الأمم المتحدة، بما فيها العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش التي اضطلع بها برنامج الأغذية العالمي، فإن تقرير الفريق المرجعي التابع للجنة الدائمة، المعنون " سد الفجوة " سوف يعتبر الأساس لمجموعة من الأعمال التي سيضطلع بها في بلدان أفريقية مختارة.

Under the Protracted Relief and Recovery Operation, launched in September 2007, WFP and the Ministry of Social Affairs worked to cover the food needs of destitute people, in particular widows, divorced and separated women, and elderly single women.
وفي إطار العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش التي بدأت في أيلول/سبتمبر 2007، يعمل برنامج الأغذية العالمي ووزارة الشؤون الاجتماعية على تلبية الاحتياجات الغذائية للمعدمين، وخاصة الأرامل والمطلقات والمنفصلات عن أزواجهن والعازبات المسنات.

Budget Increases to Protracted Relief and Recovery Operations approved by the Executive Director (1 July-31 December 2012)
(د) الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يوليو/تموز - 31 ديسمبر/كانون الثاني 2012)