"الممتلكات المشطوبة" - Traduction Arabe en Anglais

• property written off
• written-off property
• property written-off
• property write-offs

C. property written off as theft and total assets written off
جيم - الممتلكات المشطوبة بسبب السرقة ومجموع الأصول المشطوبة والمسروقة

The Administration attributed the significant increase in the value of property written off to the obsolescence of a number of pieces of technology equipment.
وعزت اﻹدارة هذه الزيادة الكبيرة في قيمة الممتلكات المشطوبة إلى تقادم عدد من المعدات التكنولوجية.

A. property written off as condemned, unaccounted for or written off through wear and tear
الممتلكات المشطوبة ﻷنها غير صالحة للاستعمال أو ﻷسباب مجهولة أو شطبت نتيجة البلى بالاستعمال

written-off property reported by the United Nations Mission in the Sudan
الممتلكات المشطوبة التي أبلغت عنها بعثة الأمم المتحدة في السودان

The functions of the Property Disposal Unit would be to process the disposal of all property written-off, as well as disposal of hazardous waste in compliance with environmental standards.
وستتمثل مهام وحدة التصرف في الممتلكات في تجهيز عملية التصرف في جميع الممتلكات المشطوبة إضافة إلى التخلص من النفايات الخطرة وفقا للمعايير البيئية.

The Board encourages UNU to reconcile its records on property write-offs. 6. Ex gratia payments
ويشجع المجلس جامعة الأمم المتحدة على أن تجري تسوية في قيودها بشأن الممتلكات المشطوبة.

property written off or pending write-off
الممتلكات المشطوبة أو التي في انتظار الشطب

property written off, ex gratia payments and write-offs of cash and receivables
مجموع موارد الصناديق الاستئمانية الممتلكات المشطوبة والاكراميات والمبالغ المشطوبة من النقدية وحسابات القبض

property written off, ex-gratia payments and write-offs of cash and receivables
الممتلكات المشطوبة والاكراميات والمبالغ المشطوبة من النقدية وحسابات القبض

property written off or pending write-off
الممتلكات المشطوبة أو في انتظار الشطب

A. property written off as unaccounted for, through wear and tear and hostile action and due to accidents
ألف - الممتلكات المشطوبة بسبب فقدانها واستهلاكها والتخريب والحوادث

B. property written off due to damage and as uneconomical to recover
بـاء - الممتلكات المشطوبة بسبب عطبها ولأن استعادتها غير مجزية

C. property written off as lost and total written off
الممتلكات المشطوبة بوصفها مفقودة ومجموع الممتلكات المشطوبة أولا - مقدمة

property written off or lost Condemned Unaccounted for
ألف - الممتلكات المشطوبة ﻷنها غير صالحة للاستعمال أو ﻷسباب مجهولة أو شطبت نتيجة البلى بالاستعمال

B. property written off owing to accidents, damage or as uneconomical to recover
باء - الممتلكات المشطوبة بسبب الحوادث أو الضرر أو ﻷن استردادها غير اقتصادي الحـــــوادث الضـرر

A. property written off as unaccounted for and through wear and tear
ألف - الممتلكات المشطوبة بسبب فقدانها واستهلاكها

B. property written off due to accident, reported lost, unacknowledged transfers and damage
باء - الممتلكات المشطوبة بسبب الحوادث أو الإبلاغ عن سرقتها أو نقلها دون إعطاء علم أو عطبها

C. property written off as uneconomical to recover and as theft
جيم - الممتلكات المشطوبة لأن استعادتها غير مجزية أو بسبب سرقتها

Term contracts have also been established to facilitate the timely disposal of various categories of written-off property.
كما تم إنشاء عقود بأجل لتسهيل التخلص من مختلف فئات الممتلكات المشطوبة في الوقت المحدد.

The disposal sale was not carried out because the amount of authorized written-off property did not reach a purchase order value of $5.0 million, which is considered cost-efficient for organizing a sale
لم تنجز عملية البيع لأغراض التصريف لأن مبلغ الممتلكات المشطوبة المصرح بها لم يصل إلى 5 ملايين دولار لقيمة أمر الشراء.

IV. property written-off or lost
الرابع - الممتلكات المشطوبة أو المفقودة

property written-off or stolen
الخامس - الممتلكات المشطوبة أو المسروقة

93. In A/61/5/Add.5, the Board recommended that UNHCR improve its procedures in order to obtain accurate information on property write-offs.
93 - أوصى المجلس في تقريره A/61/5/Add.5 المفوضية بأن تحسن إجراءاتها من أجل الحصول على معلومات دقيقة عن الممتلكات المشطوبة.