"الممتلكات المعمرة" - Traduction Arabe en Anglais

• non-expendable property

This represents the non-expendable property of all except two UNICEF offices.
وهذا يمثل جميع الممتلكات المعمرة باستثناء مكتبين من مكاتب اليونيسيف.

The inventory of such non-expendable property is maintained at the historical cost;
وتقيد قيمة هذه الممتلكات المعمرة في قوائم الجرد حسب التكلفة الأصلية؛

Audit of non-expendable property in MONUSCO.
مراجعة الممتلكات المعمرة في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

(ii) Expenditures incurred for non-expendable property are charged to the budget of the period when acquired and are not capitalized.
`2 ' تُحمل نفقات الممتلكات المعمرة على ميزانية الفترة التي اشتريت فيها ولا تُرسمل.

Inventory of such non-expendable property is maintained at the historical cost;
وتقيد قيمة هذه الممتلكات المعمرة في قوائم الجرد حسب التكلفة الأصلية؛

Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.
ولا تشمل أصول المنظمة الأثاث والمعدات وغيرها من الممتلكات المعمرة وتحسينات الممتلكات المستأجرة.

The value of non-expendable property is recorded in memorandum accounts and is disclosed in the notes to the financial statements.
وتقيّد قيمة الممتلكات المعمرة في حسابات تذكيرية. ويُفصح عنها في الملاحظات المرفقة مع البيانات المالية.

Cost of non-expendable property as at 31 December 1999
تكلفة الممتلكات المعمرة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Cost of non-expendable property as at 31 December 2001
تكلفة الممتلكات المعمرة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

The value of non-expendable property is recorded in memorandum accounts and is disclosed in note 6.
وتقيّد قيمة الممتلكات المعمرة في حسابات تذكيرية. ويُفصح عنها في الملاحظة 6.

The value of non-expendable property is recorded in memorandum accounts and is disclosed in notes to the financial statements;
وتقيد قيمة الممتلكات المعمرة في حسابات التذكــير، ويجري الإفصاح عنها في الملاحظات على البيانات المالية؛

non-expendable property databases consolidated in the MINDER did not have the same cut-off dates of submission of inventory databases.
ولم تحمل قواعد بيانات الممتلكات المعمرة المدرجة في نظام مايندر نفس تواريخ القطع فيما يتعلق بتقديم قواعد بيانات الجرد.

As such, the historical costs and accumulated depreciation shown are not inclusive of all non-expendable property recorded in 1999.
وعلى هذا جاءت التكاليف التاريخية وقيمة الاستهلاك المتراكمة المدونة غير شاملة لكل الممتلكات المعمرة المسجلة في عام 1999.

Non-expendable property: The management of non-expendable property in the field is in need of some improvement.
الممتلكات المعمرة: تحتاج إدارة الممتلكات المعمرة في الميدان إلى بعض التحسينات.

(ii) Expenditures incurred for non-expendable property are charged to the budget of the period when acquired and are not capitalized.
' 2` تُحمل نفقات الممتلكات المعمرة على ميزانية الفترة التي اشتريت فيها ولا تُرسمل.