A letter from the President of the General Assembly dated 20 October 2009 was sent to all permanent representatives and observers. | UN | وقد وجه رئيس الجمعية العامة في هذا الصدد رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2009 إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
A letter from the President of the General Assembly dated 26 September 2008 was sent by facsimile to all permanent representatives and observers. | UN | ووجه رئيس الجمعية العامة عن طريق الفاكس رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2008 إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
A letter from the President of the General Assembly dated 26 September 2008 was sent by facsimile to all permanent representatives and observers. | UN | ووجه رئيس الجمعية العامة عن طريق الفاكس رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2008 إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
A letter from the President of the General Assembly, dated 1 November 2012, was sent to all permanent representatives and permanent observers. | UN | وقد أرسل رئيس الجمعية العامة بهذا الصدد رسالة مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
A letter from the President of the General Assembly, dated 1 November 2012, was sent to all permanent representatives and permanent observers. | UN | وقد أرسل رئيس الجمعية العامة بهذا الصدد رسالة مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
permanent representatives and observers are kindly requested to submit at their earliest convenience lists of their respective delegations to the Assembly that should be comprehensive and contain functional titles and designations of all delegates. | UN | ويرجى من الممثلين والمراقبين الدائمين أن يقدموا في أقرب وقت ممكن قوائم بأسماء أعضاء وفودهم إلى الجمعية، تكون شاملة ومتضمنة للألقاب والوظائف الفنية لجميع المندوبين. |
A letter from the President of the General Assembly, dated 13 October 2009, was sent to all permanent representatives and observers. | UN | وقد أرسل رئيس الجمعية العامة بهذا الصدد رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009 إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
A letter from the President of the General Assembly, dated 13 October 2009, was sent to all permanent representatives and observers. | UN | وقد أرسل رئيس الجمعية العامة بهذا الصدد رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009 إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
A letter from the President of the General Assembly, dated 13 October 2009, was sent to all permanent representatives and observers. | UN | وقد أرسل رئيس الجمعية العامة بهذا الصدد رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009 إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
A letter from the President of the General Assembly, dated 13 October 2009, was sent to all permanent representatives and observers. | UN | وقد أرسل رئيس الجمعية العامة بهذا الصدد رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009 إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
A letter from the President of the General Assembly, dated 13 October 2009, was sent to all permanent representatives and observers. | UN | وقد أرسل رئيس الجمعية العامة بهذا الصدد رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009 إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
A letter from the Office of the President of the General Assembly, dated 9 November 2009, was sent by facsimile to all permanent representatives and observers. | UN | وقد وُجهت في هذا الصدد إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين رسالة بالفاكس من مكتب رئيس الجمعية العامة مؤرخة 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009. |
A letter from the Office of the President of the General Assembly, dated 9 November 2009, was sent by facsimile to all permanent representatives and observers. | UN | وقد وُجهت في هذا الصدد إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين رسالة بالفاكس من مكتب رئيس الجمعية العامة مؤرخة 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009. |
A letter from the Office of the President of the General Assembly dated 9 November 2009, transmitting a non-paper from the co-facilitators, was sent by facsimile to all permanent representatives and observers. | UN | وقد وُجهت في هذا الصدد إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين رسالة بالفاكس من مكتب رئيس الجمعية العامة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، تحيل ورقة غير رسمية من الميسّرين المشاركين. |
A letter from the Office of the President of the General Assembly, dated 9 November 2009, was sent by facsimile to all permanent representatives and observers. | UN | وقد وُجهت في هذا الصدد إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين رسالة بالفاكس من مكتب رئيس الجمعية العامة مؤرخة 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009. |
A letter from the Office of the President of the General Assembly dated 9 November 2009, transmitting a non-paper from the co-facilitators, was sent by facsimile to all permanent representatives and observers. | UN | وقد وُجهت في هذا الصدد إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين رسالة بالفاكس من مكتب رئيس الجمعية العامة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، تحيل ورقة غير رسمية من الميسّرين المشاركين. |
A letter from the President of the General Assembly, dated 7 November 2012, was sent to all permanent representatives and permanent observers. | UN | وقد أرسل رئيس الجمعية العامة بهذا الصدد رسالةً مؤرخة 7 تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠١٢ إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
A letter from the President of the General Assembly, dated 7 November 2012, was sent to all permanent representatives and permanent observers. | UN | وقد أرسل رئيس الجمعية العامة بهذا الصدد رسالةً مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٢ إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
A letter from the President of the General Assembly, dated 21 November 2012, was sent to all permanent representatives and permanent observers. | UN | وقد أرسل رئيس الجمعية العامة بهذا الصدد رسالةً مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٢ إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
A letter from the President of the General Assembly, dated 13 October 2010, was sent by facsimile to all permanent representatives and permanent observers. | UN | وقد وجه رئيس الجمعية العامة بهذا الصدد رسالة بواسطة الفاكس مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2010 إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |
A letter from the President of the General Assembly, dated 13 October 2010, was sent by facsimile to all permanent representatives and permanent observers. | UN | وقد وجه رئيس الجمعية العامة بهذا الصدد رسالة بواسطة الفاكس مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2010 إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين. |