"الممثل الخاص المعني بحالة" - Traduction Arabe en Anglais

• Special Representative on the situation of
• the Special Representative on the situation
• Special Rapporteur on the situation

Finally, five urgent appeals were sent together with the Special Representative on the situation of human rights in Iran.
وأخيراً، فقد أرسل المقرر الخاص 5 نداءات عاجلة بالاشتراك مع الممثل الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في إيران.

Mr. Maurice Copithorne Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران الاسلامية

Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية

The Special Representative on the situation of Human Rights in Rwanda, Mr. Michel Moussali, made a presentation.
وقام بعرض بياني السيد ميشيل وصلــي، الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا.

The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people had visited the Russian Federation in 2009.
وفي عام 2009، قام الممثل الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية بزيارة للاتحاد الروسي.

Mr. Maurice Copithorne Special Representative on the situation of human rights in Iran
الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في إيران

Special Representative on the situation of Human Rights in Rwanda
الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا

Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
الممثل الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية

Special Representative on the situation of human rights in Rwanda
الممثل الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا

The Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, Mr. Maurice Copithorne, made a presentation.
وقدم الممثل الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، السيد موريس كوبيتورن، عرضا.

The Special Representative on the situation of human rights in Rwanda, Mr. Michel Moussalli, made a presentation.
وقدم الممثل الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا، السيد ميشيل موسالي، عرضا.

Special Representative on the situation of Human Rights in Cambodia
الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Special Representative on the situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran
الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية

The Special Representative on the situation of Human Rights in Cambodia, Mr. Thomas Hammarberg, made a presentation.
وقام السيد توماس هاماربرغ، الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا، بتقديم بيان.

The Special Rapporteur on the situation of Human Rights in Afghanistan made an introductory statement.
وأدلى الممثل الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان ببيان استهلالي.

148. The United Nations Information Centre in London organized a briefing for media and non-governmental organizations representatives with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi.
١٤٨ - ونظم مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في لندن جلسة إعلامية لممثلي وسائل اﻹعلام والمنظمات غير الحكومية مع الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في بوروندي.

In March 2012, the organization attended the presentation by the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders of her report to the Human Rights Council in Geneva.
وفي آذار/مارس 2012، حضرت المنظمة عرض الممثل الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان لتقريرها المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في جنيف.