The Permanent Representative of Israel also objected to any attempt to alter the status of Palestinians, outside the agreed negotiating framework. | UN | وقد أعرب أيضا الممثل الدائم لإسرائيل عن اعتراضه على أي محاولة لتغيير وضع الفلسطينيين خارج الإطار التفاوضي المتفق عليه. |
No reply was received from the Permanent Representative of Israel. | UN | ولم يتم تلقي أي رد من الممثل الدائم لإسرائيل. |
Letter dated 8 December 2010 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
On 29 April, an additional invitation to the Permanent Representative of Israel to meet the Mission was also unsuccessful. | UN | وفي 29 نيسان/أبريل، وجهت دعوة جديدة إلى الممثل الدائم لإسرائيل لمقابلة البعثة، إلا أنها قوبلت بالرفض أيضا. |
The Mission wrote to the Permanent Representative of Israel in Geneva expressing its concern. | UN | وكتبت البعثة إلى الممثل الدائم لإسرائيل في جنيف للإعراب عن قلقها. |
The Council heard a statement by the Permanent Representative of Israel. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلى به الممثل الدائم لإسرائيل. |
The Council also heard statements by the Permanent Representative of Israel and the Permanent Observer for Palestine. | UN | واستمع المجلس أيضا إلى بيانين أدلى بهما الممثل الدائم لإسرائيل والمراقب الدائم لفلسطين. |
Letter dated 17 January 2001 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 22 January 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
3. In a note verbale dated 15 August 2002, the Permanent Representative of Israel replied as follows: | UN | 3 - وفي مذكرة شفوية مؤرخة 15 آب/أغسطس 2002، رد الممثل الدائم لإسرائيل بما يلي: |
Letter dated 10 October 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 22 October 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 29 October 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 31 October 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 5 November 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 12 November 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 22 November 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالة مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 29 November 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 1 December 2000 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالة مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 25 January 2001 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
Permanent Mission of Israel to the United Nations | UN | الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
2. The Secretary-General, in order to fulfil his reporting responsibility under the above-mentioned resolutions, on 18 August 1994 addressed notes verbales to the Permanent Representatives of Israel and to the Permanent Representatives of the other Member States and requested them to inform him of any steps their Governments had taken or envisaged taking to implement the relevant provisions of those resolutions. | UN | ٢ - ولكي يفي اﻷمين العام بمسؤولية تقديم التقريرين اللذين طُلب إليه تقديمهما في القرارين المذكورين أعلاه، عمد في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ إلى توجيه مذكرات شفوية إلى الممثل الدائم ﻹسرائيل والممثلين الدائمين للدول اﻷعضاء اﻷخرى طالبا منهم إبلاغه بأية خطوات اتخذتها حكوماتهم أو تعتزم اتخاذها من أجل تنفيذ اﻷحكام ذات الصلة من هذين القرارين. |
Israel to the United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | العام من الممثل الدائم ﻹسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |