"الممثل الدائم للولايات المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Permanent Representative of the United States
• United States Permanent Representative
• Permanent Representative of United States

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the Deputy Permanent Representative of the United States of America, who will speak on behalf of the host country.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لنائبة الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية، الذي سيتكلم باسم البلد المُضيف.

Permanent Representative of the United States of America to the United Nations
الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية

Permanent Representative of the United States to the Conference on Disarmament GE.98-61461
الممثل الدائم للولايات المتحدة في مؤتمر نزع السلاح

He welcomed, in that connection, the commitment by the Permanent Representative of the United States, and hoped that he would succeed where others had failed.
ورحب في هذا الصدد بالتزام الممثل الدائم للولايات المتحدة وتمنى له أن ينجح حيث فشل الآخرون.

Although he welcomed the commitment by the Permanent Representative of the United States to address that situation, time was running out.
ورغم أنه يرحب بالتزام الممثل الدائم للولايات المتحدة بمعالجة تلك الحالة فإنه لم يعد هناك متسع من الوقت.

Permanent Representative of the United States to the Conference on Disarmament GE.99-65417
الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى مؤتمر نزع السلاح

Permanent Representative of the United States of America
الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية

The Permanent Representative of the United States of America also took the floor to introduce the quarterly review of the multinational force.
كما ألقى الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية كلمة تناول فيها الاستعراض الفصلي للقوة المتعددة الجنسيات.

The Permanent Representative of the United States of America provided the quarterly update on the activities of the Multinational Force.
وقدم الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية الإحاطة الفصلية بشأن أنشطة القوة المتعددة الجنسيات.

I now give the floor to His Excellency Mr. Zalmay Khalilzad, Permanent Representative of the United States.
أعطى الكلمة الآن لسعادة السيد زالماى خليل زاد، الممثل الدائم للولايات المتحدة.

Permanent Representative of the United States to the United Nations
الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

The Permanent Representative of the United States of America provided the quarterly update on the activities of the Multinational Force in Iraq.
وقدم الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية الإحاطة الفصلية بشأن أنشطة القوة المتعددة الجنسيات.

Permanent Representative of the United States
الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية

Letter from the Permanent Representative of the United States of America addressed to the Secretary-General transmitting the report of the Chair of the Kimberley Process
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية يحيل بها تقرير رئيس عملية كيمبرلي

Permanent Representative Permanent Representative of the United States of of the Russian Federation
الممثل الدائم للولايات المتحدة الممثل الدائم للاتحاد الروسي

Permanent Representative of Permanent Representative of the United States of America the People's Republic of China
الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية

I have the honour to bring to your attention, and through you to the attention of the members of the Security Council, the attached letter from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations.
أتشرف بأن أوجه انتباهكم، وعن طريقكم، انتباه أعضاء مجلس اﻷمن، الى الرسالة المرفقة الموجهة من الممثل الدائم للولايات المتحدة الامريكية لدى اﻷمم المتحدة.

It is the sense of the Congress that the President, acting through the United States Permanent Representative to the United Nations, should
يتجه رأي الكونغرس إلى أن يقوم الرئيس، من خلال الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، بما يلي: