"الممثل الدائم لموريشيوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Permanent Representative of Mauritius

Ambassador Jagdish KOONJUL, Permanent Representative of Mauritius to the UN
السفير ماغديش كونجول، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Gabon associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Mauritius on behalf of the African Union.
وتؤيد غابون البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لموريشيوس بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي.

We associate ourselves with the statement made at the 53rd meeting by the Permanent Representative of Mauritius, speaking on behalf of the African Group.
ونؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لموريشيوس في الجلسة 53 بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

The Permanent Representative of Mauritius described it well in his statement at the beginning of the debate.
وقد شرحه الممثل الدائم لموريشيوس على نحو جيد في بيانه الذي أدلى به في بداية هذه المناقشة.

We would like to align ourselves with the statement delivered by the Permanent Representative of Mauritius in his capacity as Chairman of the African Group.
ونود أن نضم صوتنا إلى البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لموريشيوس بصفته رئيس المجموعة الأفريقية.

The informal consultations were conducted under the chairmanship of Jagdish Koonjul, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations.
وأجريت المشاورات غير الرسمية برئاسة جاغديش كونجول، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.

The Chairman of the Group will be Ambassador Jagdish Koonjul, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations.
وسوف يرأس الفريق العامل السفير جاغديش كونجول، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.

Permanent Representative of Mauritius to the United Nations
الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

:: Mr. Somduth SOBORUN, Ambassador, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations
:: السيد سومدوث سوبورون، السفير، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

113. The dialogue was chaired and moderated by Milan Meetarbhan, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations.
113 - ترأّس الجلسة الحوارية وأدارها ميلان ميتاربهان، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.

The Nigerian delegation aligns itself with the statement delivered by the Permanent Representative of Mauritius on behalf of the Group of Arab States and would like to highlight a few salient points on the subject.
يؤيد الوفد النيجيري البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لموريشيوس بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية، وأود أن أسلط الضوء على بعض النقاط البارزة في هذا الموضوع.

H. E. Mr. Somduth Soborun, Permanent Representative of Mauritius to the UN
11 - سعادة السيد سومدوث سوبورون، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 October 2000 from the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

Letter dated 28 May 2003 from the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 28 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة عارضة تعليقاتها الأولية.

Letter dated 20 February 2002 from the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 21 May 2002 from the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 August 2002 from the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة