"المملوكة للوحدات التي" - Traduction Arabe en Anglais

• of contingent-owned
• the contingent-owned
• for contingent-owned
• contingent-owned equipment

Average number of contingent-owned vehicles provided with fuel, oil and lubricants.
متوسط عدد المركبات المملوكة للوحدات التي زُودت بالوقود والزيوت والشحوم.

Average number of contingent-owned patrol boats provided with fuel, oil and lubricants.
متوسط عدد زوارق الدوريات المملوكة للوحدات التي زُودت بالوقود والزيوت والشحوم.

The Mission has been taking every possible action to mitigate any shortfalls of contingent-owned equipment that may jeopardize the ability of the Mission to perform its mandate 420
وتتخذ البعثة كافة التدابير الممكنة من أجل الحد من أوجه القصور في المعدات المملوكة للوحدات التي يمكن أن تنال من قدرة البعثة على الاضطلاع بولايتها

The lower number of litres of fuel consumed stemmed from a higher off-the-road rate with respect to United Nations-owned vehicles and a lower number of contingent-owned vehicles deployed
يعود انخفاض كمية الوقود المستهلكة إلى ارتفاع معدل قيادة المركبات المملوكة للأمم المتحدة في المناطق الوعرة وإلى انخفاض عدد المركبات المملوكة للوحدات التي تم نشرها

In addition, the reduced requirements were also due to the lower actual expenditure for the reimbursement of the former AMIS troop-contributing countries for contingent-owned equipment and the delayed deployment of the contingent-owned equipment of incoming contingents.
وإضافة إلى ذلك يعزى النقصان في الاحتياجات أيضا إلى انخفاض في النفقات الفعلية لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي تكبدتها البلدان المساهمة بقوات في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان سابقاً، وإلى التأخر في نشر المعدات المملوكة للوحدات التابعة للوحدات الوافدة.

Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment for special police unit personnel
التحقق من المعدات المملوكة للوحدات التي يستخدمها أفراد وحدات الشرطة الخاصة، ورصدها وتفتيشها

A wide range of contingent-owned equipment still needs to be procured by a number of these countries.
فهناك طائفة عريضة من المعدات المملوكة للوحدات التي ما زال يتعين على عدد من هذه البلدان أن توفرها.

Average number of contingent-owned boats provided with fuel
زوارق هو متوسط عدد الزوارق المملوكة للوحدات التي جرى تزويدها بالوقود

:: Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment for special police unit personnel
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات التي يستخدمها أفراد وحدات الشرطة الخاصة، ورصدها والتفتيش عليها

The lower number of level-1 clinics resulted from a lower number of contingent-owned equipment that met the standard requirements
يرجع انخفاض عدد العيادات الطبية من المستوى الأول إلى تدني عدد المعدات المملوكة للوحدات التي تلبي الاحتياجات المعيارية

The backlog in the certification of contingent-owned equipment claims for troop-contributing countries was eliminated.
وتم الانتهاء من أعمال التصديق المتأخرة على مطالبات المعدات المملوكة للوحدات التي تقدمها البلدان المساهمة بقوات.

The lower level of fuel supplied stemmed from the lower actual number of contingent-owned vehicles in use
نتج الانخفاض في مستوى ما يتم توفيره من وقود عن انخفاض العدد الفعلي للمركبات المملوكة للوحدات التي يتم استخدامها

:: Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment in respect of 1,284 military contingent personnel
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات التي تخص 284 1 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية ورصد تلك المعدات وفحصها

Provision is made for payment to Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
يغطي هذا الاعتماد ما يدفع للحكومات من تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي تزود بها هذه الحكومات وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

As shown in annex X, the value of contingent-owned equipment brought into the mission are by military contingents is estimated at $338.5 million.
وكما يتضح في المرفق العاشر، تقدر قيمة المعدات المملوكة للوحدات التي أحضرتها الوحدات العسكرية للبعثة بمبلغ ٣٣٨,٥ مليون دولار.

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
يكفل هذا التقدير أن ترد الى الحكومات المساهمة بقوات تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي زودت بها وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

8. This estimate provides for payment to troop-contributing Governments for the use of contingent-owned vehicles and equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
٨ - يوفر هذا التقدير سداد التكاليف للحكومات المساهمة بقوات مقابل استخدام المركبات والمعدات المملوكة للوحدات التي زودت بها وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
يكفل هذا التقدير أن تسدد إلى الحكومات المساهمة بقوات تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي زودت بها وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

16. the contingent-owned equipment provided to UNOMIG consisted of three ambulances and medical equipment.
١٦ - المعدات المملوكة للوحدات التي تم تزويد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا بها تتألف من ثلاث سيارات إسعاف ومعدات طبية.

This was partially offset by increased requirements for contingent-owned equipment remaining in the Mission area.
وقابلت ذلك جزئيا زيادة في الاحتياجات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات التي بقيت في منطقة البعثة.

contingent-owned equipment lost as a result of hostile action
المعدات المملوكة للوحدات التي فُقدت نتيجة ﻷعمال عدائية