"الممولة من حساب التنمية" - Traduction Arabe en Anglais

• financed from the Development Account
• funded from the Development Account
• funded by the Development Account
• funded under the Development Account
• of Development Account
• Development Account-funded

Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: seventh progress report
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع

Implementation of projects financed from the Development Account: seventh progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع

Implementation of projects financed from the Development Account: sixth progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السادس

The present report provides information on progress made and the results achieved in the implementation of projects funded from the Development Account since the sixth progress report as well as updates on the management and coordination of the Account.
ويقدم هذا التقرير معلومات عن التقدم المحرز والنتائج المحققة في تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية منذ تقديم التقرير المرحلي السادس، وآخر المستجدات عن إدارة الحساب وتنسيقه.

The Board recommends that the Administration put in place, for all of its technical cooperation activities, a results-measurement mechanism comparable to that required for the projects funded by the Development Account.
يوصي المجلس بأن تطبق الإدارة آلية لقياس نتائج جميع أنشطة التعاون التقني الخاصة بها، تكون مماثلة للآلية المطلوبة للمشاريع الممولة من حساب التنمية.

Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: fifth progress report
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الخامس

Implementation of projects financed from the Development Account: fifth progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الخامس

The support costs related to projects financed from the Development Account are absorbed within the administrative capacity of the Secretariat.
وتستوعب تكاليف الدعم المتصلة بالمشاريع الممولة من حساب التنمية في إطار القدرة الإدارية للأمانة العامة.

5. Implementation of projects financed from the Development Account
5 - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية

Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

5. Implementation of projects financed from the Development Account: Third progress report
5 - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

VI. Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report
سادسا - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

Implementation of projects financed from the Development Account: eighth progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثامن

Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: eight progress report
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثامن

5. Reaffirms that projects financed from the Development Account should be implemented in accordance with the provisions of General Assembly resolutions 53/220 A and 53/220 B;
5 - تؤكد من جديد أنه يتعين تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية بموجب أحكام قراري الجمعية العامة 53/220 ألف و 53/220 باء؛

The present report provides information on progress made and the results achieved in the implementation of projects funded from the Development Account since the fifth progress report, and updates on the management and coordination of the Account.
ويقدم هذا التقرير معلومات عن التقدم المحرز والنتائج المحققة في تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية منذ تقديم التقرير المرحلي الخامس وآخر المستجدات عن إدارة الحساب وتنسيقه.

45. The establishment of a new, dedicated Development Account Programme Management Unit is proposed to be established to strengthen the effective delivery of programme activities funded from the Development Account.
45 - يقترح إنشاء وحدة جديدة لإدارة برامج حساب التنمية لتعزيز التنفيذ الفعال للأنشطة البرنامجية الممولة من حساب التنمية.

The Administration put in place, for all of its technical cooperation activities, a results-measurement mechanism comparable to that required for the projects funded by the Development Account.
وضعت الإدارة، لكل أنشطة التعاون التقني الخاصة بها، آلية لقياس النتائج مماثلة لتلك المطلوبة للمشاريع الممولة من حساب التنمية.

89. The Board recommends that the Administration put in place, for all of its technical cooperation activities, a results-measurement mechanism comparable to that required for the projects funded by the Development Account.
89 - ويوصي المجلس بأن تقيم الإدارة، لكل أنشطة التعاون التقني الخاصة بها، آلية لقياس النتائج مماثلة لتلك المطلوبة للمشاريع الممولة من حساب التنمية.

The review addressed eight different themes of the trade agenda that had been pursued through projects funded under the Development Account.
وتناول هذا الاستعراض ثمانية مواضيع مختلفة لبرنامج التبادل التجاري الذي كان يتابع من خلال المشاريع الممولة من حساب التنمية.

XIII.6 The Advisory Committee points out the need to improve the pace of implementation of Development Account projects.
ثالث عشر - 6 وتشير اللجنة الاستشارية إلى ضرورة تحسين خطى تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية.

Nevertheless, Development Account-funded projects approved by the Member States would be carried out.
ومع ذلك، سيتم تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية التي وافقت عليها الدول الأعضاء.