"المناقشة المواضيعية بشأن موضوع" - Traduction Arabe en Anglais

• thematic discussion on the theme
• thematic discussion on the subject

4. thematic discussion on the theme " Violence against migrants, migrant workers and their families " .
4 - المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم " .

thematic discussion on the theme " Violence against migrants, migrant workers and their families "
المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " العنف ضد المهاجرين والعمّال المهاجرين وأُسرهم "

4. thematic discussion on the theme " Violence against migrants, migrant workers and their families "
4- المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم "

The Chairperson: We shall now continue our thematic discussion on the subject of conventional weapons.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): نواصل الآن المناقشة المواضيعية بشأن موضوع الأسلحة التقليدية.

Item 4. thematic discussion on the theme " Violence against migrants, migrant workers and their families "
البند 4- المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم "

thematic discussion on the theme " Violence against migrants, migrant workers and their families "
المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم "

thematic discussion on the theme " Current global and national trends and their impact on social development, including public health "
جيم - المناقشة المواضيعية بشأن موضوع ' ' الاتجاهات الوطنية والعالمية الحالية وتأثيرها على التنمية الاجتماعية، بما في ذلك الصحة العامة``

D. thematic discussion on the theme " Current global and national trends and challenges and their impact on gender equality and empowerment of women "
دال - المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة "

thematic discussion on the theme " Current global and national trends and challenges and their impact on gender equality and empowerment of women "
دال - المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة "

" thematic discussion on the theme `Violence against migrants, migrant workers and their families' " .
" المناقشة المواضيعية بشأن موضوع العنف ضد المهاجرين والعمّال المهاجرين وأُسرهم " .

It also made an oral presentation during the day of thematic discussion on the theme " People of African descent of more recent migration from Africa " ;
كما قدم عرضا شفويا أثناء يوم المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " المنحدرون من أصل أفريقي ممن هاجروا من وقت قريب من أفريقيا " ؛

4. thematic discussion on the theme " Violence against migrants, migrant workers and their families " .
4- المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " العنف ضد المهاجرين، والعمال المهاجرين وأسرهم " .

4. thematic discussion on the theme " The challenge posed by emerging forms of crime that have a significant impact on the environment and ways to deal with it effectively " .
4 - المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " التحديات الناشئة عن الأشكال المستجدة من الجريمة التي لها تأثير كبير في البيئة وسبل التصدي لها على نحو فعال " .

4. thematic discussion on the theme " Protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children " .
4 - المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في الاعتداء على الأطفال واستغلالهم " .

4. thematic discussion on the theme " Protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children " .
4 - المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدي على الأطفال واستغلالهم " .

103. Parallel to its 15th meeting, on 30 June 2010, the Council held a special policy dialogue on the theme " The role of women in countries in special situations " in the context of its thematic discussion on the theme " Current global and national trends and challenges and their impact on gender equality and empowerment of women " (agenda item 2 (d)).
103 - بالتوازي مع الجلسة 15، المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2010، عقد المجلس حوارا سياساتيا خاصا حول موضوع " دور المرأة في البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة " في سياق المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " (البند 2 (د) من جدول الأعمال).

The Chairperson (spoke in French): We now move from our general debate and statements and presentations on the issue of other weapons of mass destruction to begin the thematic discussion on the subject of other disarmament measures and international security.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن من مناقشتنا العامة والبيانات والعروض بشأن مسألة أسلحة الدمار الشامل الأخرى، لنبدأ المناقشة المواضيعية بشأن موضوع تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.