"المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Global Ministerial Environment Forum on

Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on its twenty-third session
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الثالثة والعشرين

Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on the work of its twenty-sixth session
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته السادسة والعشرين

Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on the work of its tenth special session
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الاستثنائية العاشرة

Requests the Executive Director to report to the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on progress and the outcomes of the preparatory meetings; Mercury programme
10 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن التقدم المحرز في الاجتماعات التحضيرية ونتائجها؛

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme/Global Ministerial Environment Forum on its twenty-third session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن دورته الثالثة والعشرين()

Requests the Executive Director to report to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on progress made in the implementation of the Strategic Approach at regular intervals.
6 - يطلب من المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن التقدم المحرز في تنفيذ النهج الاستراتيجي على فترات منتظمة.

Report regularly to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on all aspects of its work;
(د) إعداد تقارير منتظمة إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن جميع جوانب عمله؛

Requests the Executive Director to report at the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on progress in the development of a strategic approach;
9 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن تطوير النهج الاستراتيجي؛

The comprehensive global assessment will serve as a basis for deliberations by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, on strategic and programmatic directions for UNEP beyond 2013;
وسوف يستخدم التقييم العالمي الشامل كأساس لمداولات مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن التوجيهات الاستراتيجية والبرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بعد عام 2013؛

Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on the work of its twenty-sixth session (21-24 February 2011) (Suppl.
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته السادسة والعشرين (21-24 شباط/فبراير 2011) (الملحق رقم 25)

The suggested framework and background information contained in this report is intended to provide a basis for a substantive debate by member States at this se current session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on the basic principles in the development of an intergovernmental strategic plan for capacity-building and technology support.
59 - من المزمع أن يقدم إطار العمل المقترح والمعلومات الأساسية الواردة في هذا التقرير أساساً لمناقشات موضوعية بواسطة الدول الأعضاء في هذه الدورة الحالية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن المبادئ الأساسية لوضع خطة إستراتيجية حكومية دولية لبناء القدرات والدعم التكنولوجي.

It had before it the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme/Global Ministerial Environment Forum on its twenty-third session (A/60/25, Supplement No. 25).
وكان معروضا عليه تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الثالثة والعشرين (A/60/25، الملحق رقم 25).

The Council had before it the report of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on its ninth special session (A/61/25).
وكان معروضا على المجلس تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة (A/61/25)().

163. At its 37th meeting, on 24 July, the Council, on the proposal of the Vice-President of the Council, Dalius Čekuolis (Lithuania), took note of the report of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on its ninth special session.
163 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيس المجلس، داليوس شيكوليس (ليتوانيا)، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة (A/61/25).

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme/Global Ministerial Environment Forum on its twenty-third session (General Assembly resolutions 2997 (XXVII) and 53/242)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن دورته الثالثة والعشرين (قرارا الجمعية العامة 2997 (د - 27) و 53/242)(3)

193. At its 37th meeting, on 24 July, the Council, on the proposal of the Vice-President of the Council, Dalius Čekuolis (Lithuania), took note of the report of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on its ninth special session.
193 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيس المجلس، داليوس شيكوليس (ليتوانيا)، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة (A/61/25).

Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on the work of the twelfth special session (Nairobi, 20-22 February 2012) (Supp. No. 25)
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة (20نيروبي، 20-22 شباط/فبراير 2012) (الملحق رقم 25)

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme/ Global Ministerial Environment Forum on its eleventh special session, Bali, Indonesia, 24-26 February 2010 (A/65/25, Supplement No. 25) (General Assembly resolutions 2997 (XXVII), 53/242 and 64/204)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة، بالي، إندونيسيا، 24-26 شباط/فبراير 2010 (A/65/25، الملحق رقم 25) (قرارات الجمعية العامة 2997 (د-27) و 53/242 و 64/204)(3)

1. Encourages the Executive Director to take further action to expedite the implementation of the said memorandum of understanding, in particular through the immediate establishment of the joint working group provided for under that memorandum, and requests an annual report to be submitted to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on progress in the implementation of that memorandum;
1 - يشجِّع المدير التنفيذي على اتخاذ مزيد من الإجراءات للتعجيل بتنفيذ مذكرة التفاهم المذكورة، التي تقضي بإنشاء الفريق العامل المنصوص عليه بموجب تلك المذكرة، ويرجو تقديم تقرير سنوي إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن التقدّم المحرز في تنفيذ تلك المذكرة؛