"المنتدى السياسي الرفيع المستوى" - Traduction Arabe en Anglais

    • high-level political forum
        
    • the forum
        
    Moreover, the high-level political forum and the review mechanism do not have their rightful place in this text. UN وعلاوة على ذلك، فلا المنتدى السياسي الرفيع المستوى ولا آلية الاستعراض يتبوأ المكان الذي يحق لكل منهما في هذا النص.
    Its experience will be built upon as the United Nations system gears up to support the high-level political forum. UN وسيستفاد من خبرته عندما تعد منظومة الأمم المتحدة العدة لدعم المنتدى السياسي الرفيع المستوى.
    Guiding such discussions would fit the agenda-setting function of the high-level political forum. UN ومن شأن توجيه هذه المناقشات أن يكون مناسبا لمهمة المنتدى السياسي الرفيع المستوى المتعلقة بوضع خطة للتنمية.
    The high-level political forum could provide detailed guidance on this topic at its 2015 meeting; UN ويمكن أن يقدم المنتدى السياسي الرفيع المستوى توجيهات مفصلة بشأن هذا الموضوع في اجتماعه الذي سيعقد في عام 2015؛
    high-level political forum on sustainable development convened under the auspices of the Economic and Social Council UN المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة المعقود تحت رعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Theme for the high-level political forum on sustainable development for 2014, convened under the auspices of the Economic and Social Council UN موضوع المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة لعام 2014 والمعقود تحت رعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Format and organizational aspects of the high-level political forum on sustainable development UN شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية
    Format and organizational aspects of the high-level political forum on sustainable development UN شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية
    Format and organizational aspects of the high-level political forum on sustainable development UN شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية
    Format and organizational aspects of the high-level political forum on sustainable development UN شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية
    Format and organizational aspects of the high-level political forum on sustainable development UN شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية
    high-level political forum on sustainable development convened under the auspices of the ECOSOC UN المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة المعقود تحت رعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    high-level political forum on sustainable development convened under the auspices of the ECOSOC UN المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة المعقود تحت رعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Namibia therefore welcomed the establishment of the high-level political forum on sustainable development. UN ولذلك فإن ناميبيا ترحب بإنشاء المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة.
    Due consideration must likewise be given to small island developing States at the high-level political forum on sustainable development. UN وينبغي بالمثل إيلاء الاعتناء الواجب للدول الجزرية الصغيرة النامية في المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة.
    Guiding such discussions would fit the agenda-setting function of the high-level political forum. UN ومن شأن توجيه هذه المناقشات أن يكون مناسبا لمهمة المنتدى السياسي الرفيع المستوى المتعلقة بوضع خطة للتنمية.
    The special envoy would report annually to the General Assembly and also, upon request, to the high-level political forum. UN وسيقدم المبعوث الخاص تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة وأيضا، حسب الطلب، إلى المنتدى السياسي الرفيع المستوى.
    high-level political forum under the auspices of ECOSOC UN المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعقود تحت رعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    CARICOM member States also welcome the establishment of the high-level political forum which will monitor the commitments in relation to sustainable development; UN ويرحب أعضاء الجماعة أيضا بإنشاء المنتدى السياسي الرفيع المستوى الذي سيضطلع برصد الالتزامات المتعلقة بالتنمية المستدامة؛
    high-level political forum on sustainable development UN المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة
    29. The high-level political forum on sustainable development had highlighted the need to review the forum's working methods. UN 29 - إن المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة شدد على الحاجة إلى إعادة النظر في أساليب عمل المنتدى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus