"المنتدى عن دورته الأولى" - Traduction Arabe en Anglais

• the Forum on its first session
• of the Forum on its first

Recommendations contained in the report of the Forum on its first session
التوصية الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى

Report of the Forum on its first session and provisional agenda for its second session
تقرير المنتدى عن دورته الأولى وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية

Recommendations contained in the report of the Forum on its first session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى

His report will be very relevant to all the proposals in the report of the Forum on its first session centred around economic, social and sustainable development.
وسيكون تقرير المقرر الخاص ذا صلة وثيقة بجميع المقترحات الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى والتي تركز على تحقيق التنمية المستدامة الاقتصادية والاجتماعية.

Adoption of the report of the Forum on its first session
حاء - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الأولى

7. Adoption of the report of the Forum on its first session.
7 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الأولى.

The extensive proposals set forth in the report of the Forum on its first session need the utmost cooperation of indigenous peoples, member States and the United Nations system to ensure that they will be implemented.
ويحتاج التكفل بتنفيذ الاقتراحات الشاملة الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى إلى أقصى درجات التعاون من جانب السكان الأصليين والدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة.

91. At the 18th meeting, on 24 May, the Rapporteur introduced the draft report of the Forum on its first session (E/CN.19/2002/CRP.1-8).
91 - في الجلسة 18، المعقودة في 24 أيار/مايو، عرض المقرر مشروع تقرير المنتدى عن دورته الأولى (E/CN.19/2002/CRP.1-8).

Some key recommendations that emerged from these activities and processes and the links between these and the recommendations set out and the programmes discussed in the report of the Forum on its first session will be elaborated on.2
وسيتوسع في توضيح بعض التوصيات الرئيسـية التي أسفرت عنها هذه الأنشطة والعمليات وفي توضيح الصلات القائمة بينها وبين التوصيات والبرامج التي نوقشت في تقرير المنتدى عن دورته الأولى(2).

Having considered the report of the Forum on its first session,
وقد نظرت في تقرير المنتدى عن دورته الأولى() ،

298. In the light of the adoption of resolution 2002/28 and decisions 2002/285 to 2002/287, the Council took no action with regard to draft decisions I, II, III and IV contained in part one of the report of the Forum on its first session.47
298 - على ضوء إصدار القرار 2002/28 والمقررات 2002/285 و 2002/286 و 2002/287، لم يتخذ المجلس أي إجراء بالنسبة لمشاريع المقررات الأول والثاني والثالث والرابع، الواردة في الجزء الأول من تقرير المنتدى عن دورته الأولى(47).

269. In the light of the adoption of resolution 2002/28 and decisions 2002/285 to 2002/287, the Council took no action with regard to draft decisions I, II, III and IV contained in part one of the report of the Forum on its first session.46
269 - على ضوء إصدار القرار 2002/28 والمقررات 2002/285 و 2002/286 و 2002/287، لم يتخذ المجلس أي إجراء بالنسبة لمشاريع المقررات الأول والثاني والثالث والرابع، الواردة في الجزء الأول من تقرير المنتدى عن دورته الأولى(46).