"المنجم القديم" - Traduction Arabe en Anglais

• old mine
• the mine

We must secure the old mine on the southern bank
علينا السيطرة على المنجم القديم المطل على الضفة الجنوبية

Been a while since this old mine turned up anything worth taking.
مرّت مدّة منذ أخرج هذا المنجم القديم شيئًا يستحق الأخذ.

- Tossed bunyan in an old mine shaft loaded with dynamite.
قذف بنيان في المنجم القديم محملة بالديناميت.

Maybe this old mine is rusty and doesn't work anymore.
ربما هذا المنجم القديم هو صدئ و لا يعمل بعد الآن.

Do you remember the mine shafts we visited when we were kids?
هل تتذكّر أنفاق المنجم القديم الذي ذهبنا إليه ونحن أطفال؟

I tell you, I never thought I'd see this old mine looking so... so homey.
أؤكد لك أنني لم أتوقع قط رؤية هذا المنجم القديم يبدو كمنزل مريح.

I've been hiding down that old mine of your father's.
كنتُ أخفي ذلك المنجم القديم الخاص بوالدك

That I found near the old mine
أستعمل الطين الذي وجدته بالقرب من المنجم القديم.

We must secure the old mine on the southern bank
علينا أن نسيطر على المنجم القديم المطل على الضفة الشمالية

But with that leg of his, he won't even have reached the old mine yet.
لكنه لن يستطيع الوصول الى المنجم القديم بتلك الساق.

You should not have let her play down by the old mine.
عليكِ ألا تدعيها تلعب أسفل المنجم القديم

Plenty of air in that old mine. Comes in from them ventilating shafts.
يوجد الكثير من الهواء فى هذا المنجم القديم ، يدخل من مداخل التهوية

Been down by the old mine, have you?
فى أسفل المنجم القديم أليس كذلك ؟

When you went looking for safety violations, you decided to check out the old mine shaft, and, as dumb luck would have it, you found yourself a previously undiscovered vein of gold.
وعندما ذهبت لتبحث عن انتهاكات لقواعد السلامة قررت التحقق من مهوى المنجم القديم وشاء الحظ أن تجد عرق ذهب تم التنقيب عنه سابقاً

The dog gave the result of the old mine
-الكلب ارشدنا الى المنجم القديم -إنه خارج نطاق سلطتنا

Should you decide to leave... come to meet me at the old mine.
يجب أن تقرّري... تعالي لمقابلتي في المنجم القديم.

Nevertheless, a few months after the issuance of the presidential decree, in July 2004, parts of the old mine collapsed, killing eight artisan miners and injuring 13 others.
ورغم ذلك، فبعد انقضاء أشهر قليلة على صدور المرسوم الرئاسي، انهارت أجزاء من المنجم القديم في تموز/يوليه 2004 وقضت على ثمانية من عمال المناجم وأصابت 13 آخرين.

Head for old mine.
في إتجاه المنجم القديم

I've seen the old mine battlefield
لقد اطلعت على المنجم القديم

No. Claire's mom died a few years ago. Her dad lives on site up at the old mine.
لا والدة (كلير) متوفيت منذ عدة سنوات ابوها يعيش عند المنجم القديم

Do you remember the mine shafts that we visited when we were kids?
هل تتذكّر أنفاق المنجم القديم التي كنا نذهب إليها ونحن صغار ؟