"المنزل الآمن" - Traduction Arabe en Anglais

• safe house
• the safehouse

I don't have any more resources. That was my last safe house.
ليست لديّ اية موارد اخرى ذلك كان المنزل الآمن الاخير عندي

I've been thinking about that safe house we hit.
لقد كنتُ أفكّرُ بأمرِ المنزل الآمن الذي داهمناه.

Don't want boyfriend getting worried, following you to the safe house door.
لا تريدين لصديقك أن يشعر بالقلق يتبعك إلى باب المنزل الآمن

Then there's the fiasco at the safe house that you gave us.
وبعد ذلك كان هناك فشل في المنزل الآمن الذي أعطيتينا إياه

And then you'll return to the safe house every night.
ومن ثم سوف تعود إلى المنزل الآمن في كل ليلة

All right, so maybe this is where they set him up, like a safe house.
،حسناً لعلها تكون مكان استقراره ربما حيث المنزل الآمن

The, uh, autopsy and the forensics from the safe house all point to this man.
، أه، تشريح الجثة و الطب الشرعي من المنزل الآمن كل نقطة لهذا الرجل.

I gave Carlos my phone before Maria and I left the safe house.
أعطيت كارلوس هاتفي قبل ماريا وغادرت المنزل الآمن.

I mean, he goes from the safe house to therapy and back home again every single day.
أعني ، هو يذهب من المنزل الآمن إلى جلسة العلاج النفسي ومن ثم يعود إلى المنزل في كل يوم

There is a 100-million dollars' worth of heroin in that safe house.
وهناك 100 مليون دولار من الهيروين في ذلك المنزل الآمن.

I saw her playing on her laptop at the safe house.
رأيتها تلعبها على الحاسوب في المنزل الآمن

So now my people are all over that safe house as we speak.
لذا، الآن رجالي يحاصرون هذا المنزل الآمن بينما نتحدث

You know that I can't talk to you about FBI business now that you're no longer an FBI agent, including where the new safe house might be, or... if there even is one.
تعلمين أنني لا أستطيع التحدث عن أعمال المباحث الفيدرالية الآن طالما أصبحت غير عملية بما فيها أين مكان المنزل الآمن

Now, you need to get back to the safe house before they realize you're gone.
الآن ، تحتاجين إلى العودة إلى المنزل الآمن قبل أن يُدركوا رحيلك

The safe house was 10 minutes away, but they hadn't told me where in case of something like this.
المنزل الآمن كان على بُعد 10 دقائق لكنهم لم يُخبروني بالمكان تحسباً لموقف كهذا

safe house is less than 10 minutes away.
حيثُ يبعُد المنزل الآمن حوالي أقل من 10 دقائق

You back off and meet me at the safe house in 30 minutes.
تراجعي و قابلينني في المنزل الآمن بعد 30 دقيقة

So, the company that stocked the safe house kitchen was a dead end.
الشركة التى تتولى المنزل الآمن طريق مسدود

But I looked into the company that cleans the safe house.
لكنى تفقدت الشركة التى تنظف المنزل الآمن

The man that you helped break out of the safe house this morning... turned on you?
الرجل الذى ساعدتيه للهروب .. من المنزل الآمن هذا الصباح انقلب ضدكِ؟

Khasinau knew about the safehouse. He has someone on the inside.
كازنو عرف بأمر المنزل الآمن,هو لديه شخص بالداخل