"المنزل الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• home now
• house now
• house right now
• home right now
• home by now
• home yet
• the house

She's home now. I'll tell her you're on your way.
هي في المنزل الآن سأخبرها بأنك في الطريق اليها

Which means... You can come home now.
ما يعني أنه يُمكنك العودة إلى المنزل الآن

So I do apologize if I've inconvenienced you, but I'd very much like to go home now.
لذلك, أنا أعتذر إن قمت بإزعاجك ولكن حقاً أود أن أعود إلى المنزل الآن

You know, everybody saying I'm the man of the house now, so I ain't want to bother Mom for it.
تعرف، الجميع يقول أنا رجل المنزل الآن إذًا أنا لا أرغب في إزعاج أمي

Hannah, don't you come to this house right now.
هانا، لا يمكنك تأتي إلى هذا المنزل الآن.

I can only imagine he is going home right now to party the night away, surrounded by scores of friends and lady tennis players.
أستطيع أن أتخيل فقط انه ذاهب الى المنزل الآن للحزب ليلة بعيدا، وتحيط بها عشرات من الأصدقاء واللاعبين التنس سيدة.

So, I'm home now, and Mommy will be home tonight.
‫أنا في المنزل الآن ‫وستعود أمك إلى المنزل هذه الليلة

I'm definitely ready to come home now.
أنا بالتأكيد على استعداد للعودة إلى المنزل الآن.

Mom and Dad can come home now. They arrive tonight.
أمي وأبي يمكنهم العودة الى المنزل الآن سوف يحضروا الليلة

I guess you have to take me home now.
أعتقد أن عليك أن تأخذ لي المنزل الآن.

I'm actually looking forward to going home now.
أنا فعلا اتطلع قدما للذهاب إلى المنزل الآن

You go home now. You're done.
فلتذهب إلى المنزل الآن ، لقد انتهى ذلك الأمر بالنسبة لك

You should go home now, before you become addicted.
ينبغي أن تعودين إلى المنزل الآن قبل أن تصبحي مدمنة

Tell her we love her more than the Wilkes and she can go home now.
قولي لها بأننا نحبها أكثر من الويلكز وتستطيع الذهاب إلى المنزل الآن

You know you can't go home now.
تعلمين أنكِ لا تستطيعين العودة إلى المنزل الآن

So, is your mom home now or what?
إذاً، هل إمكِ موجودة في المنزل الآن ام لا؟

Oh look, the mom and kids are leaving the house now.
أنظر ، الأم والأطفال يغادرون المنزل الآن

Local PD's on the way to the house now.
الشرطة المحلية في طريقها إلي المنزل الآن

Even if we wanted to we couldn't sell the house now.
حتى لو أردنا فأننا لا نستطيع بيع المنزل الآن

You need to send a fucking ambulance to the house right now!
كنت في حاجة الى ارسال سيارة اسعاف سخيف إلى المنزل الآن!

I don't know. I-I-I just can't be in this house right now.
أنا لاأعلم.أنا أنا أنا لاأستطيع المكوث فى المنزل الآن.

All right, Mickey, let's go home. Right now.
حسناً, ميكي, دعنا نذهب إلى المنزل, الآن.

You know, if you lived here, you'd be home by now.
تعلمين ، إذا كنتِ تعيشين هنا فستكونين في المنزل الآن

You are not supposed to be home yet, sir.
لا يفترض بك أن تكون فى المنزل الآن, سيدى