"المنزل بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• home after
• home yet
• house after
• home from
• the house yet

Do drivers take the trucks home after shifts? Hmm?
هل يأخذ السائقون الشاحنات إلى المنزل بعد المناوبات؟

Thanks for getting my drunk butt home after your beach party.
شكرا لإعادتي إلى المنزل بعد الحفلة التي أقمتها على الشاطئ

She was on her way home after a party.
كانت بطريقها للعودة إلى المنزل بعد الحفلة

My wife was murdered, and I can't sleep at home yet.
قتلت زوجتي ، وأنا لا أستطيع أن أنام في المنزل بعد.

Why don't you come by the house after your shift.
لما لا تأتى الى المنزل بعد انتهاء مناوبتك ؟

I remembered coming home from school and that smell.
تذكرت العودة الى المنزل بعد المدرسة وتلك الرائحة.

It's not stealing if I haven't left the house yet.
انه لا يعتبر سرقة طالما لم اغادر المنزل بعد

Why did you never come home after the floods?
لماذا لم تعودي إلى المنزل بعد الفيضانات؟

You know, and then you go home after work and catch up with the family.
انت تعرف , وان يذهب الي المنزل بعد العمل و الحديث مع العائلة.

Left home after high school, never came back.
غادر المنزل بعد المدرسة الثانوية ولم يعود أبدا

I just think I left the oven on at home after breakfast, so we should get going.
فقط أظنني تركت الفرن يعمل في المنزل بعد الإفطار، لذا علينا المضي.

There's nothing like a sweet cup of tea to make home feel like home after a long trip away.
لا يوجد شيء مثل كوب من الشاي الحلو لجعل المنزل أشعر المنزل بعد رحلة طويلة بعيدا.

All right, well, I told Rose I'd give her a ride home after school, but... can we hang after?
حسناً, أخبرت روز بأنني سوف أقلها إلى المنزل بعد المدرسة ..لكن أيمكننا أن نتسكع لاحقاً؟

I don't like getting home after dark.
لا يروقني الوصول إلى المنزل بعد حلول الظلام

You haven't been home yet, have you, dirty girl?
لم تذهبي إلى المنزل بعد ؟ أيتها الفتاة الشقية ؟

I just didn't feel like going home yet.
لم أشعر بالرغبة في العودة إلى المنزل بعد

Yu isn't home yet?
ألم يعد يو إلى المنزل بعد يا ترى؟

Hey! You want to come over to my house after school?
هل تريد أن تأتي معي إلى المنزل بعد المدرسة ؟

We may have a doctor in the house after all.
قد يكون لدينا طبيب في المنزل بعد كل شيء.

Look, i became responsible for the house ...after our parents died.
أنظر, لقد أصبحت المسئول عن هذا المنزل بعد وفاه والدينا.

L'll drop'em in your mailbox when I get home from work.
سأضعهم اليك في الصندوق البريدي عندما اصل الى المنزل بعد العمل

I haven't figured out how to get back into the house yet.
أنا لم ترد على كيفية للعودة إلى المنزل بعد.