"المنزل من العمل" - Traduction Arabe en Anglais

• home from work

Sometimes I come home from work and I'm happy.
اعود أحياناً إلى المنزل من العمل وأنا سعيدة

The thing is is that, um, last week, when I was heading home from work, it just suddenly hit me.
خلاصة الأمر في الأسبوع الماضي ، عندما كنتُ عائدة إلى المنزل من العمل خطر في بالي هذا الأمر

This morning I was just coming home from work and--
هذا الصباح كن فقط قادماً إلى المنزل من العمل

I came home from work a little late, but I brought dinner, vegetarian, and she wasn't there.
أتيت متأخرة إلى المنزل من العمل ،لكني كنت قد اشتريت عشاءاً، نباتياً ولم تكن موجودة

You come home from work, all she wants to do is talk.
وتأتي الى المنزل من العمل وكل ما تريده هي التحدث فقط

I come home from work, I make him macaroni and cheese,
اعود الى المنزل من العمل اطبخ له بعض الماكروني والجبن

I don't know, we came home from work and we found you.
أنا لا أعرف، جئنا إلى المنزل من العمل ووجدنا لك.

Usually Claire would beat me home from work.
عادة ما كانت كلير تسبقني إلى المنزل من العمل

No, I met her on my way home from work, near the old factories.
كلّا, قابلتها في طريقي إلى المنزل من العمل, قرب المصانع القديمة

Getting home from work right now.
الحصول على المنزل من العمل في الوقت الحالي.

By the time I got home from work,
بحلول الوقت الذي وصلت إلى المنزل من العمل

Normally I don't get home from work this early.
عادة لا أعود الى المنزل من العمل مبكرا ً

You got home from work early, right?
عدت الى المنزل من العمل في وقت مبكر، أليس كذلك؟

I was 14 when I first walked in on my way home from work.
كنت 14 عندما كنت أول مشى في في طريقي إلى المنزل من العمل.

I'm sure she's driving home from work or something.
أنا متأكد من أنها تقود المنزل من العمل أو شيء من هذا.

When she didn't come home from work yesterday, I called the police.
عندما لم تأتي إلى المنزل من العمل بالأمس, اتصلتُ بالشرطة

If I saw a burning bush on my way home from work today... and in the crackling sound I heard the voice of God... could I be described as having lapsed into magical thinking?
إذا رأيت حريق في الأدغال في طريقي الى المنزل من العمل اليوم سمعت صوت الله هل يمكن وصفها بأنها غرق في التفكير السحري؟

LATE TUESDAY AFTERNOON WHEN SHE RETURNED home from work.
في وقت متأخر من ليلة الثلاثاء عندما عادت الى المنزل من العمل

I assure you, I merely arrived home from work just after three o'clock and found a young lady in my front room, suffering from a fit of hysterics.
أؤكد لكم، وصلت إلى المنزل من العمل بعد الثالثة بقليل ووجدت شابة في الغرفة الأمامية تعاني من نوبة هستيرية

But one week before that first Christmas, while walking home from work she was violently attacked by a gang of Korean punks.
لكن قبل هذا العيد بإسبوع بينما هى عائدة إلى المنزل من العمل تم مهاجمتها بعنف