"المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Anglais

    • human rights treaty
        
    • the treaty
        
    • of treaty
        
    • human rights treaties
        
    • treaty bodies
        
    The Committee also actively participates in the current discussions on reform of the human rights treaty body system. UN وتشارك اللجنة بشكل نشط أيضاً في المناقشات الحالية الخاصة بإصلاح منظومة الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
    Towards a harmonized and integrated human rights treaty bodies system UN نحو نظام متوائم ومتكامل للهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    Supporting human rights treaty bodies UN دعم الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    Supporting human rights treaty bodies UN دعم الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    (xxvi) Meeting of persons chairing the human rights treaty bodies and inter-committee meeting: UN ' 26` اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان والاجتماع المشترك بين اللجان:
    Supporting human rights treaty bodies UN دعم الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    Supporting human rights treaty bodies UN دعم الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    Subprogramme 2. Supporting human rights treaty bodies UN البرنامج الفرعي 2: دعم الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    Supporting human rights treaty bodies UN دعم الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    Supporting human rights treaty bodies UN دعم الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    Bangladesh has been cooperating with the human rights treaty bodies and made good use of their advice on improving the human rights situation in the country. UN وما برحت بنغلاديش تتعاون مع الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان وقد أفادت كثيرا من مشورة هذه الهيئات لتحسين حالة حقوق الإنسان في البلد.
    Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies UN التوزيع الجغرافي العادل في عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies UN تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    The Committee will keep its working practices under review, including in the light of the practice of other human rights treaty bodies. UN وستُبقي اللجنة ممارسات العمل الخاصة بها قيد الاستعراض، في ضوء أمور شتى منها ممارسة الهيئات الأخرى المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
    Supporting human rights treaty bodies UN دعم الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    Section IV provides information on the follow-up procedures of other human rights treaty bodies. UN ويتضمن الفرع الرابع معلومات عن نهج المتابعة التي تتبعها الهيئات الأخرى المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
    37. The Committee continues to interact and coordinate activities with other human rights treaty bodies and mechanisms. UN 41 - تواصل اللجنة التحاور وتنسيق أنشطتها مع الهيئات والآليات الأخرى المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
    Supporting human rights treaty bodies UN دعم الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    IV. Information received from United Nations human rights treaty bodies UN رابعاً- المعلومات الواردة من الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    Report of the persons chairing the human rights treaty bodies on UN تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن
    In collaboration with the Board of Trustees, efforts will continue towards ensuring one coherent United Nations human rights programme that will link the work of the treaty bodies, special procedures and technical cooperation. UN وستستمر الجهود، بالتعاون مع مجلس الأمناء، لضمان تنفيذ برنامج واحد متسق للأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان يربط بين عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة والتعاون التقني.
    The inter-committee meeting of human rights treaty bodies had recommended webcasting, and that recommendation would strengthen the hand of treaty bodies when they sought financial resources. UN وقد أوصى الاجتماع المشترك بين اللجان للهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان بعرض المداولات على شبكة الإنترنت، ومن شأن هذه التوصية أن تعضد هيئات المعاهدات عند طلبها للموارد المالية.
    :: Submitting its periodic reports to the human rights treaties body UN ▪ تقديم تقاريرها الدورية إلى الهيئة المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus