"المنشأة بموجب قرار" - Traduction Arabe en Anglais

• established by General
• established by resolution
• established by a decision
• UNSC
• established under

Ad Hoc Committee established by General Assembly
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية

Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة

Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210

59. By its resolution 53/108 of 8 December 1998, the General Assembly reaffirmed the mandate of the Ad Hoc Committee established by resolution 51/210.
٥٩ - أكدت الجمعية العامة من جديد في قرارها ٥٣/١٠٨ ولاية اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠.

Committee on the Admission of New Members, established by a decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946
لجنة قبول اﻷعضاء الجدد المنشأة بموجب قرار اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ٤٢، ١٩٤٦

Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

Report of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996
تقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

(a) Report of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996 (A/68/37);
(أ) تقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996 (A/68/37)؛

Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ ديسمبر 1996

Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 [General Assembly resolutions 59/46 and 66/105]
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 [قرارا الجمعية العامة 59/46 و 66/105]

Allow us to reiterate our appreciation to all of those delegations and representatives that participated in the process and spared no effort to ensure the completion of this Convention, especially the Chairman of the Ad Hoc Committee established by resolution 51/210, Mr. Rohan Perera, and the members of his Bureau.
اسمحوا لنا أن نكرر تقديرنا لكل الوفود وممثلي الدول الذين شاركوا بكل جهد لإنجاز هذه الاتفاقية وبشكل خاص رئيس اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210، السيد روهان بيريرا وأعضاء المكتب.

Report of the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait pursuant to paragraph 6, subparagraph (f), of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24, 25 and 27 of Security Council resolution 687 (1991)
تقرير اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت، عملا بالفقرة الفرعية (و) من الفقرة 6 من المبـــادئ التوجيهيــــة لتسهيــل التنفيذ الدولي التام للفقرات 24 و 25 و 27 من قرار مجلس الأمن 687 (1991)

Committee on Council Meetings Away from Headquarters, established by a decision taken by the Security Council at its 1625th meeting
اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر، المنشأة بموجب قرار اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٥٢

The customary procedure regarding the lists of individuals and entities issued by the UNSC Sanctions Committee established by the UNSC Resolution Nr. 1267 has already been explained in detail in our previous reports.
وقد سبق وأن قدمت في تقاريرنا السابقة شروح تفصيلية عن الإجراءات التي تتخذ عادة فيما يتعلق بقوائم الأفراد والكيانات التي صدرت عن لجنة الأمم المتحدة للجزاءات المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1267.

Archbishop Emeritus of Cape Town, Head of Delegation of the Fact-Finding Mission established under Council resolution S-3/1
الرئيس الفخري لأساقفة كيب تاون، ورئيس وفد بعثة تقصي الحقائق المنشأة بموجب قرار المجلس دإ-3/1