"المنشأة عملاً" - Traduction Arabe en Anglais

• established pursuant to
• created pursuant to

:: Report to the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) after each meeting
:: تقديم تقرير للجنة المنشأة عملاً بالقرار 1540 عقب كل اجتماع

Chairman Security Council Committee established pursuant to
رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار

Security Council Committee established pursuant to
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373

Consultations Room Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718

Working Group of the Sixth Committee established pursuant to General Assembly resolution 56/88 of 12 December 2001
الفريق العامل التابع للجنة السادسة المنشأة عملاً بقرار الجمعية العامة 56/88 المؤرخ 12كانون الأول/ديسمبر 2001

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار

Security Council Committee established pursuant to resolution 1518 (2003)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1518 (2003)

Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا

Security Council Committee established pursuant to resolution 1636 (2005)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1636 (2005)

Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا

Security Council Committee established pursuant to resolution 2140 (2014)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 2140 (2014)

Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718 (2006)

Chair Security Council Committee established pursuant to
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار

Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004)

(e) All States having information about violations of the provisions of Security Council resolution 733 (1992) of 23 January 1992 concerning a mandatory arms embargo against Somalia, to provide this information to the Committee on Somalia of the Security Council created pursuant to resolution 751 (1992) with a view to supporting the work of the Committee;
(ه) جميع الدول التي لديها معلومات عن انتهاكات أحكام قرار مجلس الأمن 733(1992) المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 1992، والمتعلق بفرض حظر إلزامي للأسلحة على الصومال، أن توافي لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بقرار المجلس 751(1992) بشأن الصومال بهذه المعلومات دعماً لأعمال اللجنة المذكورة؛