"المنشورة على الموقع الشبكي" - Traduction Arabe en Anglais

• posted on the website
• published on the website
• web site

The details of the implementation status, including action plans, are available in the document posted on the website of the Executive Board secretariat together with this report.
وترد تفاصيل حالة التنفيذ، بما في ذلك خطط العمل، في الوثيقة المنشورة على الموقع الشبكي لأمانة المجلس التنفيذي إلى جانب التقرير الحالي.

List of tables posted on the website of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination Development Cooperation Policy Branch*
قائمة الجداول المنشورة على الموقع الشبكي لمكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق/فرع سياسات التعاون الإنمائي*

12. The Executive Directorate will maintain and regularly update the technical assistance matrix posted on the website, the password protection system for access to different parts of the matrix, and the directory of donors and providers of assistance.
12 - وستحافظ المديرية التنفيذية على مصفوفة المساعدة التقنية المنشورة على الموقع الشبكي ونظام الحماية المدعوم بكلمات السر الذي يتيح الدخول إلى مختلف أقسام المصفوفة ودليل الجهات المانحة ومقدمي المساعدة وستقوم باستكمالها جميعا بانتظام.

As a result, some omissions and inconsistent information were observed in the reports published on the website.
ونتيجة لذلك، لوحظ وجود بعض المعلومات الناقصة والمتضاربة في التقارير المنشورة على الموقع الشبكي.

Among the information published on the Department for Gender Equality's web site, there is an explanation of, and data regarding, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW).
وضمن هذه المعلومات المنشورة على الموقع الشبكي للإدارة المعنية بالمساواة بين الجنسين، يوجد شرح لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وبيانات تتعلق بها.

List of tables posted on the website of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination/Development Cooperation Policy Branch
التاسع - قائمة الجداول المنشورة على الموقع الشبكي لمكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق/فرع سياسات التعاون الإنمائي

Statistical tables posted on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs CEB
الرابع - الجداول الإحصائية المنشورة على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي في مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Statistical tables posted on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs
السادس - الجداول المنشورة على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي في مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

(g) Continue reviewing and updating the information posted on the website to ensure user-friendly access;
(ز) مواصلة استعراض وتحديث المعلومات المنشورة على الموقع الشبكي لكفالة سهولة الاستفادة منها؛

List of statistical tables posted on the website of the Development Cooperation Policy Branch, Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs
الثامن - قائمة الجداول الإحصائية المنشورة على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي بمكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

For more information on the work of the secretariat, see the information note, January 2006-June 2007, posted on the website (http://www.unisdr.org).
للحصول على مزيد من المعلومات عن عمل الأمانة، انظر المذكرة الإعلامية، كانون الثاني/يناير 2006 - حزيران/يونيه 2007 المنشورة على الموقع الشبكي: (www.unisdr.orghttp://).

List of statistical tables posted on the website of the Development Cooperation Policy Branch, Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairsa
قائمة الجداول الإحصائية المنشورة على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي بمكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(أ)

Statistical tables posted on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairsa
الجداول المنشورة على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي في مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(أ)

On a number of points raised in the comments, including those on consistency with other manuals and on fleshing out agreed recommendations, the Intersecretariat Working Group provided advice to the editor (a record is found in the minutes of the meetings of the Intersecretariat Working Group, which are posted on the website).
وفيما يخص عددا من النقاط التي أثيرت في هذه التعليقات، بما في ذلك النقاط المتعلقة بالاتساق مع أدلة أخرى، وبلورة التوصيات المتفق عليها، قدم الفريق المشترك بين الأمانات المشورة للمحرر (يرد سرد بشأنها في المحاضر الحرفية لاجتماعات الفريق المشترك بين الأمانات المنشورة على الموقع الشبكي).

Thematic statistical tables published on the website of the Department of Statistics include statistics of domestic violence and crimes, and the basis of indicator data deposits statistics on crimes and criminal justice.
كما أن الجداول الإحصائية المواضيعية المنشورة على الموقع الشبكي لإدارة الإحصاءات تشمل إحصاءات عن العنف المنزلي والجرائم المنزلية والأساس الذي تستند إليه إحصاءات بيانات المؤشرات عن الجرائم والعدالة الجنائية.

Participants increasingly used the enhanced side-event on-line registration system and participant information posted on the UNFCCC web site.
وتزايد استخدام المشاركين لنظام التسجيل المحسن في الأنشطة الجانبية عبر الإنترنت، وللمعلومات المتعلقة بالمشاركين المنشورة على الموقع الشبكي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.