"المنصهر" - Traduction Arabe en Anglais

• molten
• melted
• fuse
• melting

The molten steel in the basement was more than double that temperature.
الصلب المنصهر في القبو كان أكثر من ضعف درجة الحرارة هذه

The searing heat... the scalding rivers of molten sulfur!
.. الحرارة الحارقة الأنهار المتوقدة من الكبريت المنصهر

I just wanted to make sure that you got to see the part where my face comes out of molten titanium.
ان تتمكنوا من مشاهدة الجزئية عندما يخرج وجهي من التيتانيوم المنصهر

So this entire length is the thickness of ice that has melted throughout all of lower Greenland in the past 5 years.
كل هذا الطول بمثابة كثافة الجليد المنصهر خلال الخمس سنوات الماضية

Not by chewing on the wire alone, but if the tail touches metal, it acts as a ground, and boom, fuse pops.
ليس بمضغ السلك فحسب لكن إن لمس الذيل المعدن يكون مثل الأرض ينفجر المنصهر

What if a man is walking on the side of the road and it's really hot, and he drops a penny, and it gets stuck on the melting road, and his hand gets stuck,
ماذا لو رجل يمشى على جانب , الطريق والجو حار للغاية وأسقط بنس فألتصق بالأسفلت , المنصهر ثم ألتصقت يداه

And the bottom we have Deep molten Red.
و الجزء السفلي لدينا الأحمر المنصهر الغامق

The molten rock ignited coal deposits and polluted the air with carbon dioxide and other greenhouse gases.
الصخر المنصهر أشعل ترسبات الفحم و لوث الهواء بثاني أوكسيد الكربون و غازات الاحتباس الحراري الأخري

Copper roofs melted, sending down streams of molten metal upon the people below.
انصهرت الأسطح القصديرية مرسلةً أنهار من المعدن المنصهر على الناس في الأسفل.

molten potassium chlorate combined with glucose.
كلورات البوتاسيوم المنصهر مركبة مع الجلوكوز.

Then captain sweatpants, molten river.
ثم يلعب الكابتن ذو السروال الجميل بطاقة النهر المنصهر

The team have seized a rare opportunity to see into its molten heart, but now they must descend to safety.
حظي الفريق بفرصة نادرة ،لأخذ نظرة إلى قلبه المنصهر لكن الآن يجدر بهم الإبتعاد لبرّ الأمان

Why didn't you let me pour the molten iron away?
لماذا لم تدعني اسكب الحديد المنصهر بعيدا؟

The molten steel was found "three, four, and five weeks later, when the rubble was being removed. "
تم اكتشاف الصلب المنصهر بعد ثلاثة, أربعة, وخمسة أسابيع عندما كانوا يزيلون المخلفات

He said that molten steel was also found at World Trade Center 7.
قال ان هذا الحديد المنصهر وجد أيضا في المبني رقم 7 لمركز التجارة العالمي

'Cause that's exactly how you get burned by molten metal.
Cecause هذا هو بالضبط كيف أنت تحرق بواسطة المعدن المنصهر.

I think they're after our molten core.
أعتقد أنهم يهاجمون لُب الأرض المنصهر

A harvester ship conquered our planet and extracted it's molten core.
"أستولت السفينة الحاصدة على كوكبنا وأنتزعت مركزه المنصهر".

Look... the plastic's melted as if the burner was left on and the water boiled off.
انظري، للبلاستيك المنصهر كما لو أن الموقد تُرك يعمل وأن الماء تبخر

The lights are off and they must be looking for a fuse box,'cause them flashlights, they're keeping me awake.
لأنه لديهم مشاكل فى الإضائة ويبدو أنهم يبحثون عن علبة المنصهر لأنهم يستخدمون الكشافات

Others ran for safety through the streets, only to become mired in melting asphalt or sucked into the roaring furnace.
آخرون سعوا وراء الأمان عبر الشوارع، وأصبحوا فقط عالقين في الأسفلت المنصهر أو محشورين داخل الفرن الهادر.