"المنطقة الشبحية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Phantom Zone

He thought I'd have a better chance in the Phantom Zone.
لقد ظن بأن ستكون لديّ فرصة أفضل في المنطقة الشبحية

When you were attacked in the barn, you were infected by a being that you released from the Phantom Zone.
عندما هوجمت بالحضيرة، أنت أصبت بواسطه كائن أطلقت سراحه من المنطقة الشبحية.

You're meant for more than to rot away in the Phantom Zone.
تستحقين أكثر من أن تتعفني على المنطقة الشبحية.

Okay, but you haven't actually been to the Phantom Zone.
حسنٌ، لكنّكِ لم تذهبِ إلى المنطقة الشبحية قبلاً.

After Krypton fell and Jor-El was dead, the prisoners in the Phantom Zone discovered that he'd only managed to save his own son.
بعد أن سقط الكريبتون جور أل كان ميتا السجناء في المنطقة الشبحية أكتشفوا لن يستطيع أحد إنقاذ نفسه إلى أبن بلده فقط

But Jor-El managed to exile him to the Phantom Zone.
لاكن جور أل إستطاع إرساله إلى المنطقة الشبحية

It's nice to know something good came out of the Phantom Zone especially since we have a big problem.
وأخيرا , من اللطيف معرفة أنها خرجت سليمة من المنطقة الشبحية خصوصا , أن الأن نواجه مشكلة كبيرة

They got hit by a meteor the same day I escaped from the Phantom Zone.
لقد أصيبت بنيزك في نفس اليوم الذي هربت فيه من المنطقة الشبحية

Zod was imprisoned in the Phantom Zone... for crimes that led to the destruction of our planet.
زود سجن في المنطقة الشبحية بسبب الجرائم التي أدّت إلى دمار كوكبنا

Save everyone in the Phantom Zone, travel to Earth, then bring them back.
إنقاذ كل من في المنطقة الشبحية و السفر إلى الأرض ، و إسترجاعهم

You saved me from the Phantom Zone, Clark.
لقد أنقذتني من " المنطقة الشبحية " ، كلارك

Not until every prisoner that I released from the Phantom Zone is returned or destroyed.
لابد من الإنتظار , حتى لكل سجين في المنطقة الشبحية ... يأخذ حقه , وأنا سأنتظرهم , لأرجعهم لها أو أدمرهم

This was the Phantom Zone crystal.
كانت هذه بلّورة المنطقة الشبحية.

Previously on smallville welcome to the Phantom Zone.
سابقا في "سمولفيل" مرحبا بك في المنطقة الشبحية

Lex is tracking a wraith from the Phantom Zone.
ليكس يتعقب شبحا من المنطقة الشبحية

Put everyone in the Phantom Zone.
بوضع الجميع في المنطقة الشبحية

the Phantom Zone doesn't exist.
المنطقة الشبحية غير موجوده.

Zod's physical body was destroyed... to prevent him from escaping the Phantom Zone.
لقد دمر جسد(زود)الطبيعي لمنعه من الهروب من المنطقة الشبحية

Welcome to the Phantom Zone.
مرحباً بك في المنطقة الشبحية

the Phantom Zone.
المنطقة الشبحية