"المنطقة العازلة التي قررتها الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations buffer zone

Permitted access for the Pallouriotissa school bus in the United Nations buffer zone
:: السماح بدخول الحافلة المدرسية لبالوريوتيسا إلى المنطقة العازلة التي قررتها الأمم المتحدة

Facilitated two pilgrimages in the United Nations buffer zone and obtained permission for one to the Apostolos Andreas monastery
:: تيسير رحلتي حج في المنطقة العازلة التي قررتها الأمم المتحدة والحصول على ترخيص لرحلة حج إلى دير الحواري أندرياس

Conducted 2,342 patrols in the United Nations buffer zone
:: القيام بـ 342 2 دورية في المنطقة العازلة التي قررتها الأمم المتحدة

Conducted 80 civil biweekly patrols outside the United Nations buffer zone
:: القيام بـ 80 دورية مدنية مرتين في الأسبوع خارج المنطقة العازلة التي قررتها الأمم المتحدة

3.2 Improved freedom of movement and safe passage of civilians and vehicles crossing the United Nations buffer zone
3-2 تحسن حرية الحركة والعبور الآمن للمدنيين والمركبات التي تعبر المنطقة العازلة التي قررتها الأمم المتحدة

2.1 Calm military situation and integrity maintained in the United Nations buffer zone
2 - 1 استمرار هدوء الحالة العسكرية والانسجام في المنطقة العازلة التي قررتها الأمم المتحدة

2.1.2 Increase in detection of cases of illegal access to the United Nations buffer zone from 201 to 371
2-1-2 زيادة عدد حالات كشف الدخول غير القانوني إلى المنطقة العازلة التي قررتها الأمم المتحدة من 201 إلى 371 حالة

1.2 Progress towards normalizing living conditions in the United Nations buffer zone and for Greek Cypriots and Maronites in the north and Turkish Cypriots in the south
1-2 التقدم صوب تطبيع ظروف العيش في المنطقة العازلة التي قررتها الأمم المتحدة وبالنسبة للقبارصة اليونانيين والمارونيين في الشمال والقبارصة الأتراك في الجنوب

3.1 Enhanced performance of law enforcement agencies in the United Nations buffer zone and contributed to improving living conditions for Greek Cypriots and Maronites in the north and Turkish Cypriots in the south
3 - 1 تعزيز أداء وكالات إنفاذ القانون في المنطقة العازلة التي قررتها الأمم المتحدة والإسهام في تحسين ظروف معيشة القبارصة اليونانيين والمارونيين في الشمال والقبارصة الأتراك في الجنوب

3.1.1 Reduction in number of incidents involving civilians in the United Nations buffer zone from 117 in 2001-2002 to 99 in 2002-2003 (hunting, unauthorized entering into the United Nations buffer zone, demonstrations)
3-1-1 انخفاض عدد الحوادث المتصلة بمدنيين في المنطقة العازلة التي قررتها الأمم المتحدة من 117 في الفترة 2001-2002 إلى 99 في الفترة 2002-2003 (الصيد ودخول المنطقة العازلة بدون ترخيص والمظاهرات)