"المنطوق التي كان" - Traduction Arabe en Anglais

• which had

5. At the same meeting, the representative of Uganda orally amended the draft resolution by replacing operative paragraph 11, which had read:
٥ - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل أوغندا مشروع القرار شفويا. فاستعاض عن الفقرة ١١ من المنطوق التي كان نصها:

9. At the same meeting, the representative of Denmark orally revised the draft resolution as follows: operative paragraph 8, which had read:
٩ - وفي الجلسة ذاتها، قدم ممثل الدانمرك تنقيحا شفويا على الفقرة ٨ من المنطوق التي كان نصها كما يلي:

The second revised draft resolution contained the following change: operative paragraph 2, which had read:
وقد تضمن المشروع الجديد التغيير التالي: تنقيح الفقرة الثانية من المنطوق التي كان نصها:

The revised draft resolution contained the following changes: operative paragraph 4, which had read:
ويتضمن مشروع القرار المنقح التغيير التالي: تنقح الفقرة ٤ من المنطوق التي كان نصها:

(b) Operative paragraph 2, which had read:
)ب( نُقحت الفقرة ٢ من المنطوق التي كان نصها:

(b) Operative paragraph 6, which had read:
)ب( استعيض عن الفقرة ٦ من المنطوق التي كان نصها :

(b) The operative paragraph, which had read:
)ب( استعيض عن فقرة المنطوق التي كان نصها:

(b) Operative paragraph 2, which had read:
(ب) أما الفقرة 2 من المنطوق التي كان نصها كالتالي:

(c) Operative paragraph 9, which had read:
(ج) الفقرة 9 من المنطوق التي كان نصها كما يلي:

(b) Operative paragraph 8, which had read:
)ب( استعاض عن الفقرة ٨ من المنطوق التي كان نصها ما يلي:

(d) Operative paragraph 13, which had read:
)د( استعاض عن الفقرة ١٣ من المنطوق التي كان نصها كما يلي:

(c) Operative paragraph 11, which had read:
)ج( استعيض عن الفقرة ١١ من المنطوق التي كان نصها:

(b) Operative paragraph 3, which had read: “3.
)ب( جرى تنقيح الفقرة ٣ من المنطوق التي كان نصها:

(c) Operative paragraph 15, which had read: “15.
)ج( جرى تنقيح الفقرة ١٥ من المنطوق التي كان نصها:

(d) Operative paragraph 22, which had read:
)د( جرى تنقيح الفقرة ٢٢ من المنطوق التي كان نصها:

(d) Operative paragraph 3, which had read: “3.
)د( نقحت الفقرة ٣ من المنطوق التي كان نصها كالتالي:

(b) The beginning of operative paragraph 30, which had read:
)ب( نقحت بداية الفقرة ٣٠ من المنطوق التي كان نصها كالتالي:

(a) Operative paragraph 14 (c), which had read:
)أ( نُقحت الفقرة ١٤ )ج( من المنطوق التي كان نصها كالتالي:

(a) Operative paragraph 2, which had read:
)أ( نقحت الفقرة ٢ من المنطوق التي كان نصها كما يلي:

(a) Operative paragraph 9, which had read: “9.
)أ( الفقرة ٩ من المنطوق التي كان نصها كما يلي: