"المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية" - Traduction Arabe en Anglais

    • regional organizations or arrangements
        
    • RFMO
        
    • regional fisheries management organizations and arrangements
        
    • RFMOs
        
    • regional fisheries management organizations or arrangements
        
    The Panel, inter alia, considered the role of regional organizations or arrangements in fisheries management. UN ونظر الاجتماع في جملة أمور منها دور المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية في إدارة مصائد اﻷسماك.
    In some cases, regional organizations or arrangements can play an important role in the implementation of the use of force. UN وفي بعض الحالات يمكــن أن تقوم المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية بدور هام في تنفيذ استخدام القوة.
    “4. The leadership of each regional group would keep its members of the Board and alternates informed about any relevant preventive activities of the regional organizations or arrangements in the region. UN " ٤ - وتوالي قيادة كل مجموعة من المجموعات اﻹقليمية إبقاء اﻷعضاء والمناوبين المنتمين إليها في المجلس على علم بأي أنشطة وقائية ذات صلة تضطلع بها المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية في المنطقة.
    Measures adopted by competent RFMO/As UN التدابير التي اعتمدتها المنظمات أو الترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك
    regional fisheries management organizations and arrangements UN المنظمات أو الترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك
    Contemporary operations tend to be highly complicated multidimensional undertakings, involving not only military, but also civilian specialists, and are often carried out in cooperation with regional organizations or arrangements, humanitarian organizations and numerous other agencies. UN فالعمليات المعاصرة تتجه الى أن تكون أعمالا متعددة اﻷبعاد، بالغة التعقيد، ولا تقتصر على المتخصصين العسكريين بـــل تشمـــل المدنيين منهم أيضا وغالبا ما تنفذ بالتعاون مع المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية ومع المنظمات اﻹنسانية والعديد من الوكالات اﻷخرى.
    " 7. The leadership of each regional group would keep its members of the Board and alternates informed about any relevant preventive activities of the regional organizations or arrangements in the region. UN " ٧ - وتوالي قيادة كل مجموعة من المجموعات اﻹقليمية إبقاء اﻷعضاء والمناوبين المنتمين إليها في المجلس على علم بأي أنشطة وقائية ذات صلة تضطلع بها المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية في المنطقة.
    Bearing in mind the observations in your report, they invite you to contact Member States in order to establish whether they are ready, individually or through regional organizations or arrangements, to make qualified personnel available to act as observers along the borders of Bosnia and Herzegovina and to continue to explore all possibilities for implementation of the border monitors concept. UN وإذ يضع أعضاء المجلس في اعتبارهم تلك الملاحظات الواردة في تقريركم ، فإنهم يطلبون منكم أن تتصلوا بالدول اﻷعضاء من أجل معرفة ما إذا كانت مستعدة، على أساس فردي أو عن طريق المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية لتوفير اﻷفراد المؤهلين للعمل كمراقبين على امتداد حدود البوسنة والهرسك، ولمواصلة استكشاف جميع الامكانيات لتنفيذ المفهوم القائم على وجود أشخاص يرصدون الحدود.
    Membership/participation of States with a real interest in RFMO/As UN عضوية أو مشاركة الدول ذات الاهتمام الفعلي في المنظمات أو الترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك
    Canada reported that fishing activity outside of Canada's exclusive economic zone was not significant and occurred almost exclusively in RFMO/As regulatory waters. UN وأفادت كندا بأن نشاط صيد الأسماك خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة لكندا لا يعتدّ به وكان يتم بصورة حصرية تقريباً في نطاق المياه التي تنظمها المنظمات أو الترتيبات الإقليمية السالفة الذكر.
    54. Measures adopted by RFMO/As. UN 54 - الإجراءات التي اتخذتها المنظمات أو الترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك.
    Modernization of regional fisheries management organizations and arrangements UN تحديث المنظمات أو الترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك
    Transparency in the management of regional fisheries management organizations and arrangements UN الشفافية في إدارة المنظمات أو الترتيبات الإقليمية
    regional fisheries management organizations and arrangements WECAFC UN المنظمات أو الترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصايد الأسماك
    RFMOs continue to be the best available mechanism for regulating international fisheries. UN إن المنظمات أو الترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك ما زالت أفضل آلية متاحة لتنظيم مصائد الأسماك الدولية.
    2. Measures adopted by regional fisheries management organizations or arrangements UN 2 - التدابير التي اتخذتها المنظمات أو الترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus