"المنظمات غير الحكومية المدرجة" - Traduction Arabe en Anglais

    • non-governmental organizations listed
        
    • non-governmental organizations included
        
    • of non-governmental organizations
        
    • NGOs placed
        
    • the NGOs listed
        
    • the Roster
        
    The Secretariat recommends to the Preparatory Committee the accreditation of the non-governmental organizations listed in the annex below. Annex UN وتوصي الأمانة العامة اللجنة التحضيرية باعتماد المنظمات غير الحكومية المدرجة في المرفق الوارد أدناه.
    The Council also decided that none of the non-governmental organizations listed in annex II to the note by the Secretariat would be accredited to the Conference. UN وقرر المجلس أيضا ألا تعتمد لدى المؤتمر أية منظمة من المنظمات غير الحكومية المدرجة في المرفق الثاني لمذكرة اﻷمانة العامة.
    As at end May 2005, there are 196 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 108 in the General category and 88 in the Special category. UN 3- وحتى نهاية أيار/مايو 2005، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي 196 منظمة: 108 منها في الفئة العامة و88 في الفئة الخاصة.
    3. Accordingly, the number of non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the rules of procedure of the Board now totals 189: 104 in the General category and 85 in the Special category. UN 3- وتبعاً لذلك، فإن مجموع عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس يبلغ الآن 189 منظمة منها 104 في الفئة العامة و85 في الفئة الخاصة.
    Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development UN زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة لأغراض عمل لجنة التنمية المستدامة
    Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development UN زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة لأغراض عمل لجنة التنمية المستدامة.
    The Council also decided that none of the non-governmental organizations listed in annex II to the note by the Secretariat would be accredited to the Conference. UN وقرر المجلس أيضا ألا تعتمد لدى المؤتمر أية منظمة من المنظمات غير الحكومية المدرجة في المرفق الثاني لمذكرة اﻷمانة العامة.
    At its 1st meeting, the Conference decided to accredit the non-governmental organizations listed in annex II to documents ICCD/COP(7)/11 and Add.1. UN 32- قرر المؤتمر، في جلسته الأولى، اعتماد المنظمات غير الحكومية المدرجة في المرفق الثاني للوثيقة ICCD/COP(7)/11 وAdd.1.
    At the same meeting, the Council decided to accredit to the Fourth World Conference on Women some of the non-governmental organizations listed in annex I to the note by the Secretariat and to continue its consideration of the question at a later meeting. UN ٧٥ - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أن يعتمد بعض المنظمات غير الحكومية المدرجة في المرفق اﻷول لمذكرة اﻷمانة العامة لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وأن يواصل النظر في المسألة في جلسة لاحقة.
    25. At the 1st plenary meeting, on 5 September, in accordance with the recommendations of the pre-Conference consultations contained in paragraph 21 of document A/CONF.171/L.2, the Conference approved the accreditation of the non-governmental organizations listed in documents A/CONF.171/7 and Add.1. UN ٢٥ - في الجلسة العامة اﻷولى المعقودة في ٥ أيلول/سبتمبر، وافق المؤتمر على اعتماد المنظمات غير الحكومية المدرجة في الوثيقتين A/CONF.171/7 و Add.1، وذلك وفقا لتوصيات المشاورات السابقة للمؤتمر الواردة في الفقرة ٢١ من الوثيقة A/CONF.171/L.2.
    At the same meeting, the Council decided to accredit to the Fourth World Conference on Women some of the non-governmental organizations listed in annex I to the note by the Secretariat and to continue its consideration of the question at a later meeting. UN ٧٤ - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أن يعتمد بعض المنظمات غير الحكومية المدرجة في المرفق اﻷول لمذكرة اﻷمانة العامة لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وأن يواصل النظر في المسألة في جلسة لاحقة.
    As at end April 2001, there are 189 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 104 in the General category and 85 in the Special category. UN 3- وحتى كانون الثاني/يناير 2003، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي 188 منظمة: 104 منها في الفئة العامة و84 في الفئة الخاصة.
    As at end July 2003, there are 190 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 106 in the General category and 84 in the Special category. UN 3- وحتى نهاية تموز/يوليه 2003، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي 190 منظمة: 106 منها في الفئة العامة و84 في الفئة الخاصة.
    5. As at end March 1995, there are 163 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 77 in the General category and 86 in the Special category. UN ٥- وفي نهاية آذار/مارس ٥٩٩١ كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة ٧٧ من النظام الداخلي ٣٦١ منظمة، منها ٧٧ منظمة في الفئة العامة و٦٨ في الفئة الخاصة.
    As at end April 2004, there are 192 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 107 in the General category and 85 in the Special category. UN 3- وحتى نهاية نيسان/أبريل 2004، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي 192 منظمة: 107 منها في الفئة العامة و85 في الفئة الخاصة.
    4. As at end June 1997, there are 176 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 94 in the General category and 82 in the Special category. UN ٤- وفي نهاية حزيران/يونيه ٧٩٩١، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة ٧٧ من النظام الداخلي: ٤٩ منظمة في الفئة العامة و٢٨ في الفئة الخاصة.
    Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development UN توسيع مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة ﻷغراض أعمال لجنة التنمية المستدامة
    Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development UN زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة لأغراض عمل لجنة التنمية المستدامة.
    Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development UN زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة لأغراض عمل لجنة التنمية المستدامة
    110. In order to facilitate the methods of work of the Committee, a number of delegations supported the idea of approving in the plenary meeting of the Committee the NGOs placed on list 1 in a package, on a no-objection basis. UN 110- وبغية تيسير أساليب عمل اللجنة، أيد عدد من الوفود فكرة أن يتم في الجلسة العامة للجنة الموافقة على المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة 1 كدفعة واحدة، على أساس عدم الاعتراض.
    At its 1st meeting, the Conference decided to accredit the NGOs listed in the annexes to documents ICCD/COP(8)/14 and Add.1. UN 29- قرر المؤتمر، في جلسته الأولى، اعتماد المنظمات غير الحكومية المدرجة في المرفقات للوثيقتين ICCD/COP(8)/14 وAdd.1.
    NGOs on the Roster UN المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus