| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| (iv) Increased contribution to the deliberations of the Economic and Social Council by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | ' 4` زيادة مساهمة المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مداولات المجلس |
| Number of non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | عدد المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| (iv) Increased contribution to the deliberations of the Economic and Social Council by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | ' 4` زيادة مساهمة المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مداولات المجلس |
| (iii) Increased contribution to the deliberations of the Economic and Social Council by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | ' 3` ازدياد مساهمة المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مداولات المجلس |
| Accreditation of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Conference of NGOs in consultative status with the Economic and Social Council | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| To ensure as extensive a list as possible, contributions should be encouraged from States and from all appropriate sources including nongovernmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council; the Secretariat is also encouraged to contribute names of suitable persons. | UN | وضماناً لأن تكون القائمة شاملة قدر الإمكان، ينبغي تشجيع المساهمات من الدول ومن جميع المصادر المناسبة، بما فيها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The organization became a member of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations in 2010. | UN | أصبحت المنظمة عضوا في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة وذلك في عام 2010. |