"المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• non-governmental organizations and other major groups

Note by the Secretary-General on the accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the Summit
مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة

Therefore, based on Agenda 21, rule 64 shall apply equally to non-governmental organizations and other major groups.
وعليه فإن المادة 64 تنطبق بنفس القدر، استنادا إلى جدول الأعمال، على المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى.

Selection of the participants in the multi-stakeholder event other than the governmental representatives should be from the non-governmental organizations and other major groups accredited to the Summit.
وينبغي أن يأتي اختيار المشاركين في حدث لأصحاب المصالح المتعددة غير ممثلي الحكومات من المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى المعتمدة لدى مؤتمر القمة.

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting and its preparatory meeting
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي واجتماعه التحضيري

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the World Summit on Sustainable Development
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Note by the Secretary-General on the accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the Summit
مذكرة من الأمين العام عن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى لمؤتمر القمة

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the World Summit on Sustainable Development
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة إضافة

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the World Summit
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the World Summit on Sustainable Development
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى

2. Those non-governmental organizations and other major groups currently not in consultative status but wishing to attend and contribute to the World Summit and its preparatory process may apply to the Secretariat for that purpose.
2 - المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى التي ليست حاليا ذات مركز استشاري ولكنها تود حضور مؤتمر القمة العالمي وعمليته التحضيرية والمشاركة فيهما قد تقدم طلبا إلى الأمانة العامة لذلك الغرض.

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية واجتماعه التحضيري

List of non-governmental organizations and other major groups recommended for accreditation to the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
قائمة المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى التي أوصي باعتمادها للمشاركة في الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Therefore, based on Agenda 21, rule 65 shall apply equally to non-governmental organizations and other major groups.
وعليه، فإن المادة 65 تنطبق بنفس القدر، استنادا إلى جدول أعمال القرن 21، على المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى.

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and its preparatory meeting
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية واجتماعه التحضيري

If the evaluation shows, on the basis of the information provided, that the applicant organization is competent and its activities relevant to the work of the World Summit, the Secretariat will make recommendations to the preparatory committee for its decision on the accreditation of those non-governmental organizations and other major groups.
وإذا بيّن التقييم، على أساس المعلومات المقدمة، أن المنظمة مقدمة الطلب ذات اختصاص وأن أنشطتها تتصل بعمل مؤتمر القمة العالمي، ستصدر الأمانة العامة توصيات إلى اللجنة التحضيرية لاتخاذ قرار بشأن اعتماد هذه المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى.

2. The Department of Economic and Social Affairs, through its Division for Sustainable Development, requested all unaccredited non-governmental organizations and other major groups wishing to attend the International Meeting and its preparatory meeting to submit their applications, together with the required supplementary materials, for evaluation.
2 - طلبت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، عن طريق شعبة التنمية المستدامة، إلى جميع المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى غير المعتمدة التي ترغب في حضور الاجتماع الدولي واجتماعه التحضيري أن تقدم طلباتها، ومعها المواد الإضافية المطلوبة، ليتم تقييمها.