"المنظمة الدولية لأرباب العمل" - Traduction Arabe en Anglais

• international Organization of Employers
• the International Organisation of Employers
• IOE

international Organization of Employers IOE IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
المنظمة الدولية لأرباب العمل الأوردينيكس

With respect to employers' organizations, their umbrella body is the Federation of Kenya Employers (FKE), which is affiliated to the international Organization of Employers (IOE).
أما الهيئة الجامعة لمنظمات أرباب العمل فهي اتحاد أرباب العمل في كينيا وهو عضو في المنظمة الدولية لأرباب العمل.

9. Also at the same meeting and with the agreement of the Council, the observers for the International Organisation of Employers and the World Confederation of Labour, non-governmental organizations in consultative status with the Council, category I, made statements.
٩ - وفي الجلسة نفسها أيضا، وبموافقة المجلس، أدلى ببيان كل من المراقبين عن المنظمة الدولية ﻷرباب العمل واتحاد العمل العالمي، وهما منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز استشاري لدى المجلس، الفئة اﻷولى.

As part of advocacy and leadership on business and human rights, I contributed an article to the Annual Labour and Social Policy Review 2009, published by the international Organization of Employers. H. Human rights education and training
وكجزء من الدعوة والقيادة في مجال الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، أسهمت بمقال في الاستعراض السنوي للعمل والسياسات الاجتماعية لعام 2009، الصادر عن المنظمة الدولية لأرباب العمل.

international Organization of Employers
المنظمة الدولية لأرباب العمل

Mr. Weissbrodt, referring to a letter sent by the international Organization of Employers (IOE) and the International Chamber of Commerce (ICC), then noted several issues concerning the draft Norms.
12- وأشار السيد فايسبروت إلى رسالة بعثت بها المنظمة الدولية لأرباب العمل وغرفة التجارة الدولية، فأثار عدة مسائل فيما يتصل بمشروع القواعد.

In Asia, for example, the international Organization of Employers worked with the International Labour Organization to undertake a regional survey of the implementation of the Compact, to establish management and advocacy groups at the national level, and to find the most effective approaches for engaging companies in Asia in the work of the Compact.
ففي آسيا، على سبيل المثال، عملت المنظمة الدولية لأرباب العمل مع منظمة العمل الدولية لإجراء استقصاء إقليمي عن تنفيذ الميثاق وإنشاء أفرقة للإدارة والدعوة على الصعيد الوطني، وإيجاد أكثر النهج فعالية في إشراك الشركات من آسيا في أعمال الميثاق العالمي.

international Organization of Employers
8 - المنظمة الدولية لأرباب العمل

40. The observers for the following non-governmental organizations also made statements: International Confederation of Free Trade Unions, International Chamber of Commerce (on behalf also of the International Organisation of Employers), International Cooperative Alliance, Trickle Up Program, Rehabilitation International and International S.T.E.P.S. Foundation, as well as a caucus of women's non-governmental organizations.
٤٠ - كذلك أدلى المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية ببيانات: الاتحاد الدولي للنقابات العمالية الحرة. وغرفة التجارة الدولية )أيضا باسم المنظمة الدولية ﻷرباب العمل(، وتجمع للنساء، والتحالف التعاوني الدولي، وبرنامج النض الصاعد، والمنظمة الدولية للتعمير، ومؤسسة ستيبس الدولية.

IOE also has the unique role of being one of the three constituents in the International Labour Organization (ILO).
وتضطلع المنظمة الدولية لأرباب العمل أيضا بالدور الفريد المتمثل في كونها واحدة من المؤسسين الثلاثة لمنظمة العمل الدولية.