Considering that the International Organization of la Francophonie brings together a considerable number of States Members of the United Nations, among which it promotes multilateral cooperation in areas of interest to the United Nations, | UN | وإذ ترى أن المنظمة الدولية للفرانكوفونية تضم عددا كبيرا من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وأنها تقيم بين تلك الدول تعاونا متعدد الأطراف في مجالات ذات أهمية بالنسبة للأمم المتحدة، |
We are resolved to strengthen the role of the International Organization of la Francophonie to that end. | UN | ونحن مصممون على تعزيز دور المنظمة الدولية للفرانكوفونية تحقيقا لذلك الهدف. |
Recently, the International Organization of la Francophonie also made a financial contribution. | UN | وقدّمت المنظمة الدولية للفرانكوفونية أيضا تبرعا ماليا في الآونة الأخيرة. |
Organisation internationale de la francophonie Mr. Bedouma Alain Yoda | UN | المنظمة الدولية للفرانكوفونية المنظمة العالمية للسياحة |
The commemoration was organized jointly with the Organisation internationale de la francophonie. | UN | واشتركت المفوضية مع المنظمة الدولية للفرانكوفونية في تنظيم أنشطة إحياء تلك الذكرى. |
Organization of the Islamic Conference (General Assembly resolution 3369 (XXX)) | UN | المنظمة الدولية للفرانكوفونية (قرار الجمعية العامة 33/18) |
The commemoration was organized jointly with the International Organization of la Francophonie. | UN | واشتركت المفوضية مع المنظمة الدولية للفرانكوفونية في تنظيم أنشطة إحياء تلك الذكرى. |
A statement was made by the representative of Canada on behalf of the International Organization of la Francophonie. | UN | وألقى ممثل كندا كلمة باسم المنظمة الدولية للفرانكوفونية. |
A statement was made by the representative of Canada on behalf of the International Organization of la Francophonie. | UN | وألقى ممثل كندا كلمة باسم المنظمة الدولية للفرانكوفونية. |
Considering that the International Organization of la Francophonie brings together a considerable number of States Members of the United Nations, among which it promotes multilateral cooperation in areas of interest to the United Nations, | UN | وإذ ترى أن المنظمة الدولية للفرانكوفونية تضم عددا كبيرا من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وأنها تقيم بين تلك الدول تعاونا متعدد الأطراف في مجالات ذات أهمية بالنسبة للأمم المتحدة، |
the International Organization of la Francophonie helped the Centre in the organization of some of its activities. | UN | وقد ساعدت المنظمة الدولية للفرانكوفونية المركز على تنظيم بعض أنشطته. |
Considering that the International Organization of la Francophonie brings together a considerable number of States Members of the United Nations, among which it promotes multilateral cooperation in areas of interest to the United Nations, | UN | وإذ ترى أن المنظمة الدولية للفرانكوفونية تضم عددا كبيرا من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وأنها تقيم بين تلك الدول تعاونا متعدد الأطراف في مجالات ذات أهمية بالنسبة للأمم المتحدة، |
the International Organization of la Francophonie also participated as an observer. | UN | كما شاركت المنظمة الدولية للفرانكوفونية بصفة مراقب. |
Council of Europe Organisation internationale de la francophonie | UN | مجلس أوروبا المنظمة الدولية للفرانكوفونية |
64. In order to recruit French-speaking personnel for service with francophone host countries, the Police Division works closely with partners such as the Organisation internationale de la francophonie. | UN | 64 - ومن أجل تعيين أفراد ناطقين بالفرنسية للعمل مع بلدان مضيفة ناطقة بالفرنسية، تعمل شعبة الشرطة بشكل وثيق مع شركاء مثل المنظمة الدولية للفرانكوفونية. |
Organisation internationale de la francophonie | UN | المنظمة الدولية للفرانكوفونية. |
Organisation internationale de la francophonie | UN | المنظمة الدولية للفرانكوفونية. |
The event also benefited from the support of the Organisation internationale de la francophonie, the Swedish International Development Corporation Agency and UNDP. | UN | كما استفادت هذه المناسبة من دعم المنظمة الدولية للفرانكوفونية والوكالة الدولية السويدية لتنمية الشركات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by L'Organisation internationale de la francophonie) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من المنظمة الدولية للفرانكوفونية) |
Organization of the Islamic Conference | UN | المنظمة الدولية للفرانكوفونية |
Pacific Islands Forum (General Assembly resolution 49/1) | UN | المنظمة الدولية للفرانكوفونية (قرار الجمعية العامة 33/18) |
the OIF is now comprised of 70 States and Governments. | UN | وتتألف المنظمة الدولية للفرانكوفونية حاليا من 70 دولة وحكومة. |
IOF contributed to international efforts aimed at resolving the political crisis in the Comoros' Anjuan Island and supported peacebuilding efforts related to Burundi, the Central African Republic and Guinea-Bissau. | UN | وساهمت المنظمة الدولية للفرانكوفونية في الجهود الدولية الرامية إلى تسوية الأزمة السياسية في جزيرة أنجوان التابعة لجزر القمر وأيدت الجهود المبذولة لبناء السلام وذات الصلة ببوروندي وجمهورية أفريقيا الوسطى وغينيا - بيساو. |
League of Arab States | UN | المنظمة الدولية للفرانكوفونية |