"المنظمة العالمية للسياحة عضوا في" - Traduction Arabe en Anglais

• the World Tourism Organization to membership in

50/455. Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund
٥٠/٤٥٥ - قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

166. Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund.
١٦٦ - قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.

33. Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund [166].
٣٣ - قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ]١٦٦[.

Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund
قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

" Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund " .
" قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة " .

The General Assembly decides to admit the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund, in accordance with article 3 of the Regulations of the Fund, with effect from 1 January 1996.
تقرر الجمعية العامة قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، وفقا للمادة ٣ من نظام الصندوق، اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

The report of the Fifth Committee on agenda item 166, “Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund”, is contained in document A/50/822.
وتقرير اللجنة الخامسة بشأن البند ١٦٦ من جدول اﻷعمال، " قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة " ، وارد في الوثيقة A/50/822.

" Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund " (item 166).
" قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة " )البند ١٦٦(.

13. Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund: report of the Fifth Committee (A/50/822) [166].
١٣- قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة: تقرير اللجنة الخامسة A/50/822)( ]١٦٦[.

13. Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund: report of the Fifth Committee (A/50/822) [166].
٣١- قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة: تقرير اللجنة الخامسة A/50/822)( ]٦٦١[.

AGENDA ITEM 166: ADMISSION OF the World Tourism Organization to membership in THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND (A/C.5/50/34)
البند ١٦٦ من جدول اﻷعمال: قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )A/C.5/50/34(

1. At its 77th plenary meeting, on 1 December 1995, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fiftieth session an additional item entitled " Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund " and to allocate it to the Fifth Committee.
١ - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة ٧٧، المعقودة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بناء على توصية المكتب، بأن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين، بندا إضافيا بعنوان " قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

3. For its consideration of the item, the Committee had before it a note by the Secretary-General on admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund (A/C.5/50/34).
٣ - وللنظر في هذا البند، عُرضت علـى اللجنـة مذكـرة مـن اﻷميـن العـام عـن قبـول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة (A/C.5/50/34).

In paragraph 1 of its report, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item entitled “Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund” should be included in the agenda of the current session.
وقد قرر المكتب في الفقرة ١ من تقريره أن يوصي الجمعية العامة بأن يدرج البند المعنون " قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة " في جدول أعمال الدورة الحالية.

At its 77th plenary meeting, on 1 December 1995, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, A/50/250/Add.3, para. 1. decided to include in the agenda of its fiftieth session an additional item entitled " Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund " and to allocate it to the Fifth Committee.
وفي الجلسة العامة ٧٧، المعقودة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب)٢٥(، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين بندا إضافيا بعنوان " قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التعاقدية لموظفي اﻷمم المتحدة " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

At its 98th plenary meeting, on 22 December 1995, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/50/822, para. 5. decided to admit the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund, in accordance with article 3 of the Regulations of the Fund, with effect from 1 January 1996.
قررت الجمعية العامة في جلستها العامة ٩٨، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بناء على توصية اللجنة الخامسة)١٤٢( قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، طبقا للمادة ٣ من النظام اﻷساسي للصندوق، ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

On instructions from my Government, I have the honour to request, in accordance with rule 15 of the rules of procedure of the General Assembly, the inclusion in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly of an additional item entitled " Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund " , an item which should be allocated to the Fifth Committee.
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن ألتمس منكم، وفقا للمادة ١٥ من النظام الداخلي للجمعية العامة، أن يُدرج في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة بند إضافي بعنوان " قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة " ومن المفترض أن يُحال هذا البند إلى اللجنة الخامسة.