"المنظمة النسائية" - Traduction Arabe en Anglais

• Women's Organization
• the Women's
• Hadassah-Women's
• women Organization
• Womankind Worldwide Women
• sorority
• FMC

Women’s World Organization for Rights, Literature and Development
المنظمة النسائية العالمية للحقوق واﻵداب والتنمية

The Saint Lucia Women's Organization functioned only at the local level and did not have an islandwide reach.
وكانت المنظمة النسائية لسانت لوسيا تعمل على المستوى المحلي فحسب ولم يكن مداها يشمل الجزيرة بأكملها.

Later, this institution became the Women's Organization of the Congolese Labour Party (PCT).
وأصبحت هذه المؤسسة عقب ذلك المنظمة النسائية للحزب الكونغولي للعمل.

Ms. Wangari Maathai of the Women's Environment and Development Organization was escorted to the rostrum.
اصطُحبت السيدة وانغاري ماثاي، من المنظمة النسائية للبيئة والتنمية، إلى المنصة.

Statement submitted by Hadassah-Women's Zionist Organization of America, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المنظمة النسائية الصهيونية لأمريكا - هداسا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

women Organization for Development and Capacity-Building
المنظمة النسائية للتنمية وبناء القدرات

The organization is the only international Women's Organization devoted to families, peace and understanding in the Pacific and South-East Asia.
إن المنظمة هي المنظمة النسائية الدولية الوحيدة المكرسة للأسرة والسلام والتفاهم في منطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا.

President, Emang Basadi Women's Organization, Botswana, 1997-2000
رئيسة المنظمة النسائية إيمانغ باسادي، بوتسوانا، من 1997 إلى 2000

Pan-African Women's Organization
المنظمة النسائية للبلدان الافريقية

Pan-African Women's Organization
المنظمة النسائية للبلدان الأفريقية

ISIS: Women's International Cross-Cultural Exchange is a global action-oriented Women's Organization that promotes the cross-cultural exchange of skills and information on women's rights.
إيزيس: المنظمة النسائية للتبادل الثقافي الدولي هي منظمة نسائية ذات منحى عملي عالمي تشجع تبادل المهارات والمعلومات بين الثقافات بشأن حقوق المرأة.

The organization was originally known as the African Women's Conference and changed its name to the Pan-African Women's Organization in 1974.
وكانت المنظمة تُسمى عند تأسيسها المؤتمر النسائي لعموم أفريقيا، ثم أصبح اسمها المنظمة النسائية للبلدان الأفريقية في عام 1974.

Since 1996 the organization has been in special consultative status with the Economic and Social Council, the only Women's Organization in Azerbaijan with this high status.
أصبحت المنظمة تتمتع منذ عام 1996 بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واعتبرت المنظمة النسائية الوحيدة في أذربيجان التي منحت هذا المركز الرفيع.

The aim of the Zoroastrian Women's Organization is to help women of all ages and to try to reduce the financial burdens on women, especially if they are the only breadwinner of the family.
تهدف المنظمة النسائية الزرادشتية إلى مساعدة النساء من جميع الأعمار وإلى محاولة الحد من الأعباء المالية الملقاة على كاهل المرأة، وخاصة إذا كانت العائلَ الوحيد للأسرة.

Ms. Wangari Maathai of the Women’s Environment and Development Organization, speaking on behalf of the Women’s Major Group.
السيدة وانغاري ماثاي، من المنظمة النسائية للبيئة والتنمية، وتتكلم باسم المجموعة الرئيسية النسائية.

:: Founding member and President of the Women's Legal Action Watch
:: عضو مؤسس ورئيسة المنظمة النسائية لرصد الإجراءات القانونية

(m) Statement submitted by Hadassah-Women's Zionist Organization of America, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E/2006/NGO/2);
(م) بيان مقدم من المنظمة النسائية الصهيونية لأمريكا - هداسا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/2)؛

Womankind Worldwide Women Against Rape
المنظمة النسائية لمناهضة الاغتصاب

Your camp sounds a lot like a sorority with less beer pong.
معسكرك يشبه كثيرًا المنظمة النسائية مع وجود روائح جعة بشكل ضئيل

The FMC has participated in the core events of the Science and Technology Forum and the annual meetings of the Women's Handicrafts Movement, in which women with disabilities are included.
ثم إن المنظمة النسائية شاركت في الفعاليات الرئيسية لمنتدى العلوم والتقنية وحركات النساء المبدعات التي تقام سنويا، وأشركت في هذه الأنشطة النساء ذوات الإعاقة.