"المنظومة الإنسانية الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• which the international humanitarian system

No single data source allows for quantification of the degree to which the international humanitarian system has improved efficiency, effectiveness or the final impact upon those affected by natural and man-made disasters.
ولا يتيح أي مصدر من مصادر البيانات تحديد درجة تحسُّن كفاءة المنظومة الإنسانية الدولية وفعاليتها أو أثرها النهائي على المتضررين من الكوارث الطبيعية والكوارث التي هي من صنع الإنسان.

Specifically, a number of delegations questioned why OIOS had not included a recommendation for a database to be developed if, as reflected in the OIOS report, " no single data source allows for quantification of the degree to which the international humanitarian system has improved efficiency, effectiveness or the final impact upon those affected by natural and man-made disasters " .
وعلى وجه التحديد، تساءل عدد من الوفود عن سبب عدم قيام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتضمين تقريره توصية بإنشاء قاعدة بيانات ما دام أنه، كما ورد في تقرير المكتب، " لا يتيح أي مصدر من مصادر البيانات تحديد درجة تحسُّن كفاءة المنظومة الإنسانية الدولية وفعاليتها أو أثرها النهائي على المتضررين من الكوارث الطبيعية والكوارث التي هي من صنع الإنسان " .