"المنفذة تنفيذا مشتركا" - Traduction Arabe en Anglais

• implemented jointly
• AIJ

and Add.1 Fourth synthesis report on activities implemented jointly
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية.

Activities implemented jointly AIJ cannot be part of this work programme.
إن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا لا يمكن أن تكون جزءا من برنامج العمل هذا.

ACTIVITIES implemented jointly UNDER THE PILOT PHASE
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

and Add.1 synthesis report on activities implemented jointly and draft revised uniform reporting format
التقرير التوليفي الرابع بشأن الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا ومشروع نموذج الإبلاغ الموحد

the scope of the project must be enlarged due to AIJ investments
يجب أن يوسع نطاق المشروع نتيجة لاستثمارات اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا

Second synthesis report on activities implemented jointly
التقرير التوليفي الثاني عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا

Update on activities implemented jointly
معلومات مستوفاة عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا

Use the same principle for more than 3 lines. ACTIVITIES implemented jointly UNDER THE PILOT PHASE
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

third synthesis report on activities implemented jointly
تقرير التوليف الثالث بشأن الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا

Item 2 (a) of the provisional agenda ACTIVITIES implemented jointly UNDER THE PILOT PHASE
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

Activities implemented jointly under the pilot phase
اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

Activities implemented jointly under the pilot phase
اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في اطار المرحلة التجريبية

There was also mention of a strengthened in-depth review process and of a mechanism to accumulate experience in activities implemented jointly.
وأشير أيضا إلى تعزيز عملية الاستعراض المتعمق وإنشاء آلية لتجميع التجارب المكتسبة في اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا.

The following contact points on activities implemented jointly have been designated by Parties.
عينت اﻷطراف مراكز اﻹتصال التالية فيما يتعلق باﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا.

Decision -/CP.7. Activities implemented jointly under the pilot phase 48
سابعا - المقرر -/م أ-7 الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية . 54

ACTIVITIES implemented jointly UNDER THE PILOT PHASE
خامسا - الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

This documentation concerned ongoing issues in the Convention process, for example, methodological issues, activities implemented jointly (AIJ) under the pilot phase, the development and transfer of technologies and cooperation with relevant international organizations.
وتتعلق هذه الوثائق بالقضايا الجارية في عملية الاتفاقية، مثل القضايا المنهجية، واﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية، وتطوير ونقل التكنولوجيات والتعاون مع المنظمات الدولية المختصة.

FCCC/SBSTA/1998/INF.3 Update on activities implemented jointly under the pilot phase
FCCC/SBSTA/1998/INF.3 تقرير مستوفى عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

It is commonly acknowledged that the AIJ pilot phase is a learning phase.
ومن المسلم به عموما أن المرحلة التجريبية لﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا هي مرحلة تعلم.

The AIJ component is considered to be added on to a project which was to be implemented anyhow.
ويعتبر عنصر اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في المشروع إضافة إلى مشروع كان من المقرر أن ينفذ في جميع اﻷحوال.