Découvrez nos services en

    "المنمذجة" - Traduction Arabe en Anglais

    • modelled
        
    • modeled
        
    modelled values were lower for the more chlorinated congeners. UN وكانت القيم المنمذجة تقل بالنسبة للمتجانسات الأكثر كلورة.
    Values of these modelled endpoints are listed in Annex 1. UN وترد قيم هذه النقاط النهائية المنمذجة في المرفق الأول.
    modelled values were lower for the more chlorinated congeners. UN وكانت القيم المنمذجة تقل بالنسبة للمتجانسات الأكثر كلورة.
    Values of these modelled endpoints are listed in Annex 1. UN وترد قيم هذه النقاط النهائية المنمذجة في المرفق الأول.
    In addition, there are uncertainties with respect to the modeled exposure data for local sources of exposure. UN وعلاوة على ذلك، تسود حالات عدم يقين فيما يتعلق ببيانات التعرض المنمذجة لمصادر التعرض المحلية.
    modelled values were lower for the more chlorinated congeners. UN وقد كانت القيم المنمذجة أكثر انخفاضاً بالنسبة للمركبات المتشابهة التي تزيد نسبة الكلور فيها.
    modelled values were lower for the more chlorinated congeners. UN وقد كانت القيم المنمذجة أكثر انخفاضاً بالنسبة للمتجانسات التي تزيد نسبة الكلور فيها.
    modelled chronic toxicity values for di- to hepta-CNs suggest harmful effects. UN وتشير قيم السمية المزمنة المنمذجة في ثاني إلى سابع النفثالينات إلى وجود آثار ضارة.
    modelled chronic toxicity values for di- to hepta-CNs suggest toxic effects. UN وتشير قيم السمية المزمنة المنمذجة لأحاد إلى سابع النفثالينات إلى حدوث آثار ضارة.
    modelled chronic toxicity values for di- to hepta-CNs suggest harmful effects. UN وتشير قيم السمية المزمنة المنمذجة في ثاني إلى سابع النفثالينات إلى وجود آثار ضارة.
    modelled chronic toxicity values for mono- to hepta-CNs suggest harmful effects. UN وتشير قيم السمية المزمنة المنمذجة لأحاد إلى سابع النفثالينات إلى حدوث آثار ضارة.
    Data on maternal mortality is not available however a modelled estimate by WHO in 2004 provided a maternal mortality ratio of approximate 220 per 100,000 live births. UN ولا تتوافر بيانات عن وفيات الأمومة ولكن التقديرات المنمذجة لمنظمة الصحة العالمية في عام 2004 أوردت معدل وفيات أمومة تقريبي يبلغ 220 وفاة لكل 000 100 من المواليد الأحياء.
    Values of these modelled endpoints are listed in annex 1 to document UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.1. UN كما أُدرجت قيم هذه النقاط النهائية المنمذجة في المرفق الأول للوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.1.
    Values of these modelled endpoints are listed in annex 1 to document UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.1. UN كما أُدرجت قيم هذه النقاط النهائية المنمذجة في المرفق الأول للوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.1.
    Field derived BAFs for lake trout ranged from 16 440 - 26 650 wet wt., and modelled BAFs were > 5000 for all SCCPs. UN وتراوحت معاملات التراكم الأحيائي المأخوذة من الميدان بالنسبة لتراوت البحيرة بين 440 16 و650 26 بالوزن الرطب، وكانت معاملات التراكم الأحيائي المنمذجة تزيد على 5000 لجميع أنواع البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة.
    Field derived BAFs for lake trout ranged from 16 440 - 26 650 wet wt., and modelled BAFs were > 5000 for all SCCPs. UN وتراوحت معاملات التراكم الأحيائي المأخوذة من الميدان بالنسبة لتراوت البحيرة بين 440 16 و650 26 بالوزن الرطب، وكانت معاملات التراكم الأحيائي المنمذجة تزيد على 5000 لجميع أنواع البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة.
    The scarcity of experimental data about alternatives to PFOS, its salts and PFOSF also made it necessary to rely more heavily on modelled data for their assessment than in the case of alternatives to endosulfan. UN 15 - كما جعلت ندرة البيانات التجريبية عن بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني من الضروري الاعتماد على البيانات المنمذجة من أجل تقييمها أكثر مما هو في حالة بدائل الإندوسلفان.
    Field derived BAFs for lake trout ranged from 16 440 - 26 650 wet wt., and modelled BAFs were > 5000 for all SCCPs. UN وتراوحت معاملات التراكم الأحيائي المأخوذة من الميدان بالنسبة لتراوت البحيرة بين 440 16 و650 26 بالوزن الرطب، وكانت معاملات التراكم الأحيائي المنمذجة تزيد على 5000 لجميع أنواع البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة.
    The modelled transport distance for tetra-CN47 was 2,271 km (atmospheric half-life of ten days). UN وبلغت مسافة الانتقال المنمذجة لرابع النفثالينات-47 نحو 271 2 كيلومتراً (نصف الحياة في الغلاف الجوي لمدة عشرة أيام).
    This finding is below the modelled data by AOPWIN v1.92, EPISUITE of 4 days. UN وتقل هذه النتيجة عن البيانات المنمذجة لكل من AOPWIN v1.92 وEPISUITE البالغة 4 أيام).
    In addition, there are uncertainties with respect to the modeled exposure data for local sources of exposure. UN وعلاوة على ذلك، تسود حالات عدم يقين فيما يتعلق ببيانات التعرض المنمذجة لمصادر التعرض المحلية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus