| Recalling the creation, pursuant to paragraph 26 of resolution 1874 (2009), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى فريق الخبراء المنشأ عملا بأحكام الفقرة 26 من القرار 1874 (2009) والعامل بتوجيه من اللجنة، لإنجاز المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling the creation, pursuant to paragraph 29 of resolution 1929 (2010), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى أنه تم عملا بأحكام الفقرة 29 من القرار 1929 (2010) إنشاء فريق خبراء ليؤدي، بتوجيه من اللجنة، المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling the creation, pursuant to paragraph 26 of resolution 1874 (2009), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى فريق الخبراء المنشأ عملا بأحكام الفقرة 26 من القرار 1874 (2009) والعامل بتوجيه من اللجنة، لإنجاز المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling the creation, pursuant to paragraph 29 of resolution 1929 (2010), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى أنه تم عملا بأحكام الفقرة 29 من القرار 1929 (2010) إنشاء فريق خبراء ليؤدي، بتوجيه من اللجنة، المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling also the creation, pursuant to paragraph 29 of resolution 1929 (2010), of the Panel of Experts on the Islamic Republic of Iran, under the direction of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), to carry out the tasks provided for in that paragraph, | UN | وإذ يشير أيضا إلى أنه تم عملا بأحكام الفقرة 29 من القرار 1929 (2010) إنشاء فريق خبراء ليؤدي في جمهورية إيران الإسلامية، بتوجيه من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)، المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling the creation, pursuant to paragraph 29 of resolution 1929 (2010), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى أنه تم عملا بأحكام الفقرة 29 من القرار 1929 (2010) إنشاء فريق خبراء ليؤدي بتوجيه من اللجنة، المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling the creation, pursuant to paragraph 29 of resolution 1929 (2010), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى أنه تم عملا بأحكام الفقرة 29 من القرار 1929 (2010) إنشاء فريق خبراء ليؤدي بتوجيه من اللجنة، المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling the creation, pursuant to paragraph 29 of resolution 1929 (2010), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى أنه تم عملا بأحكام الفقرة 29 من القرار 1929 (2010) إنشاء فريق خبراء ليؤدي بتوجيه من اللجنة، المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling the creation, pursuant to paragraph 26 of resolution 1874 (2009), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى فريق الخبراء المنشأ، عملا بأحكام الفقرة 26 من القرار 1874 (2009)، والعامل بتوجيه من اللجنة، لإنجاز المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling the creation, pursuant to paragraph 29 of resolution 1929 (2010), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى أنه تم عملا بأحكام الفقرة 29 من القرار 1929 (2010) إنشاء فريق خبراء ليؤدي بتوجيه من اللجنة، المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling the creation, pursuant to paragraph 26 of resolution 1874 (2009), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى فريق الخبراء المنشأ، عملا بأحكام الفقرة 26 من القرار 1874 (2009)، والعامل بتوجيه من اللجنة، لإنجاز المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling the creation, pursuant to paragraph 29 of resolution 1929 (2010), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى فريق الخبراء المنشأ عملا بأحكام الفقرة 29 من القرار 1929 (2010) والعامل بتوجيه من اللجنة، لإنجاز المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling the creation, pursuant to paragraph 26 of resolution 1874 (2009), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى فريق الخبراء المنشأ، عملا بأحكام الفقرة 26 من القرار 1874 (2009)، والعامل بتوجيه من اللجنة، لإنجاز المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling the creation, pursuant to paragraph 29 of resolution 1929 (2010), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى فريق الخبراء المنشأ عملا بأحكام الفقرة 29 من القرار 1929 (2010) والعامل بتوجيه من اللجنة، لإنجاز المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling the creation, pursuant to paragraph 26 of resolution 1874 (2009), of a Panel of Experts, under the direction of the Committee, to carry out the tasks provided for by that paragraph, | UN | وإذ يشير إلى فريق الخبراء المنشأ، عملا بأحكام الفقرة 26 من القرار 1874 (2009)، والعامل بتوجيه من اللجنة، لإنجاز المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
| Recalling also the creation, pursuant to paragraph 26 of resolution 1874 (2009), of the Panel of Experts on the Democratic People's Republic of Korea, under the direction of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006), to carry out the tasks provided for in that paragraph, | UN | وإذ يشير أيضا إلى إنشاء فريق الخبراء المعني بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عملا بأحكام الفقرة 26 من القرار 1874 (2009) للعمل تحت إشراف لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) لإنجاز المهام المنصوص عليها في تلك الفقرة، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 