"المهتمة باﻷمر من" - Traduction Arabe en Anglais

• interested

In all these peace-making efforts we have welcomed consultation and cooperation with all interested States and international organizations to contain these crises and prevent or mitigate their disastrous humanitarian consequences.
وفي كل جهود صنع السلم هذه رحبنا بالتشاور والتعاون مع جميع الدول والمنظمات الدولية المهتمة باﻷمر من أجل احتواء هذه اﻷزمات ومنع العواقب اﻹنسانية المأسوية التي تترتب عليها أو التخفيف من حدتها.

The Commission highlighted the importance of agreeing on a mutual commitment between interested developed and developing country partners to implement the goals of the 20/20 Initiative.
وأبرزت اللجنة أهمية الاتفاق حول إلتزام متبادل بين الشركاء من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية المهتمة باﻷمر من أجل تنفيذ أهداف المبادرة ٢٠/٢٠.

In order to reduce duplication of work, the Commission requested the Secretary-General, in cooperation with interested States, to provide the Commission at its fifth session with proposals for streamlining national reporting in the field of sustainable development.
ومن أجل تخفيف ازدواجية اﻷعمال، طلبت اللجنة إلى اﻷمين العام أن يتعاون مع الدول المهتمة باﻷمر من أجل تزويد اللجنة، في دورتها الخامسة، بمقترحات من شأنها تيسير تقديم التقارير الوطنية في ميدان التنمية المستدامة.

In order to reduce duplication of work, the Commission requests the Secretary-General, in cooperation with interested States, to provide the Commission at its fifth session with proposals for streamlining national reporting in the field of sustainable development.
ومن أجل تخفيف ازدواجية اﻷعمال، تطلب اللجنة إلى اﻷمين العام أن يتعاون مع الدول المهتمة باﻷمر من أجل تزويد اللجنة، في دورتها الخامسة، بمقترحات من شأنها تيسير تقديم التقارير الوطنية في ميدان التنمية المستدامة.

b Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
)ب( بــاب الاشتــراك مفتـوح لجميــع الدول المهتمة باﻷمر من أعضاء اﻷونكتاد )الفقرة ٩ من قرار اﻷونكتاد ٨٠ )د - ٣((.

b Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
)ب( باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة باﻷمر من أعضاء اﻷونكتاد )الفقرة ٩ من قرار اﻷونكتاد ٨٠ )د - ٣((.

d Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
)د( باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة باﻷمر من أعضاء اﻷونكتاد )الفقرة ٩ من قرار اﻷونكتاد ٨٠ )د - ٣((.

19. In accordance with General Assembly resolution 41/60 J, the Centre was established on the basis of existing resources and of voluntary contributions that Member States and interested organizations might make to that end.
١٩ - أنشئ المركز وفقا لقرار الجمعية العامة ٤١/٦٠ ياء استنادا إلى الموارد القائمة الموفرة مما قد تقدمه الدول اﻷعضاء والمنظمات المهتمة باﻷمر من تبرعات لهذا الغرض.

b Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
)ب( باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة باﻷمر من أعضاء اﻷونكتاد )الفقرة ٩ من قرار اﻷونكتاد ٠٨ )د - ٣((.

c Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
)ج( باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة باﻷمر من أعضاء اﻷونكتاد )الفقرة ٩ من قرار اﻷونكتاد ٨٠ )د - ٣((.

d/ Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
)د( باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة باﻷمر من أعضاء اﻷونكتاد )الفقرة ٩ من قرار اﻷونكتاد ٨٠ )د-٣((.

b/ Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
)ب( باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة باﻷمر من أعضاء اﻷونكتاد )الفقرة ٩ من قرار اﻷونكتاد ٨٠ )د - ٣((.

b/ Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
)ب( باب المشاركة مفتوح لجميع الدول المهتمة باﻷمر من أعضاء اﻷونكتاد (الفقرة ٩ من قرار اﻷونكتاد ٨٠ )د - ٣(.

d/ Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
)د( باب المشاركة مفتوح لجميع الدول المهتمة باﻷمر من أعضاء اﻷونكتاد )الفقرة ٩ من قرار اﻷونكتاد ٨٠ )د -٣ ((.