| Through the flexible, short programmes, students receive instruction in modern professions and specializations. | UN | ومن خلال البرامج المرنة والقصيرة، يتلقى الطلبة تدريباً على المهن والتخصصات الحديثة. |
| Klasyfikacja zawodów i specjalności (Classification of jobs and specializations), Institute of Labour and Social Affairs, Warsaw, 1983; | UN | Klasyfikacja zawodów i specjalnosci )تصنيف المهن والتخصصات(، معهد شؤون العمل والشؤون الاجتماعية، وارسو، ١٩٨٣؛ |
| The number of professions and specialities decreased from 1,000 during the Soviet period to 329 professions that were much more broadly defined. | UN | فتناقص عدد المهن والتخصصات من 000 1 أثناء الفترة السوفياتية إلى 329 ذات تعريف أوسع بكثير. |
| Klasyfikacja zawodów i specjalności szkolnictwa zawodowego (Classification of jobs and specializations of occupational education), Warsaw, 1982; | UN | Klasyfikacja zawodów i specjalnosci szkolnictwa zawodowego )تصنيف المهن والتخصصات في التعليم المهني(، وارسو، ١٩٨٢؛ |
| In order to reflect the changing labour market, educational institutions were providing training in such new professions and specialities as marketing, management, auditing, banking, taxation, environmental protection and social work. | UN | ولإبراز تغير سوق العمل، تتيح المؤسسات التعليمية التدريب في عدد من المهن والتخصصات الجديدة كالتسويق والإدارة ومراجعة الحسابات والأعمال المصرفية والضرائب وحماية البيئة والعمل الاجتماعي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 