"المهووس" - Traduction Arabe en Anglais

• geek
• nerd
• maniac
• freak
• obsessed
• obsessive
• psycho
• Geeks
• geeky
• pyromaniac

Ah, the new me is an academic geek only.
أما شخصيتي الجديدة فهي قاصرة على المهووس الأكاديميّ

Every night, the geek sets up the act like bowling pins so the magician can throw a strike.
كل ليلة، المهووس يقوم بإعداد العمل كما يعد ألواح البولنج حتى يمكن للساحر أن يرمي ضربة

This nerd brain I ate is so annoying.
أن دماغ هذا المهووس بالدراسة الذي تناولته مزعج للغاية

Computer hacks, God's Eye, Geeks, nerd... You know.
‫مقرصنو الكمبيوتر، عين العراب، ‫الخرقى، المهووس

It'll be an honor to bring that maniac to justice.
سيكون من دواعي سروري أنّ أقدّم ذلك المهووس للعدالة.

You have absolutely no clue because you're such a freak about murdering this guy that you don't think.
ليس لديكي أي فكرة على الإطلاق لأنكي مثل المهووس حول قتل هذا الرجل إنكي لا تفكرين

A Negro that acts like an animal, obsessed with sex.
الزنجــــي الذي يتصـــــــــرّف كالحيوان، المهووس بالجنس.

Maybe her friends are betting to see who gets the biggest geek.
على ما اعتقد انها واصدقائها تراهنوا من سيحصل على المهووس الاكبر

I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend, which is exactly what I told my parents.
أريد أن أذهب إلى الحفل الراقص مع خليلي المهووس بالدارسة و المثير. وهذا بالضبط ما قلت لوالدايّ.

He was this total geek who had his friends over to play board games every Wednesday night.
هو كان ذلك المهووس كلياً الذى كان يدعو اصدقائة الى جلسة العاب كل ليلة اربعاء

You went from geek to chic then back to geek.
تتحول من المهووس للأنيق ثم تعود ثانيًا للمهووس.

Thank God-- see you later, freak and geek.
الشكر للرب، أراكم لاحقا، أيها المهووس والمعتوه.

Well, I'm glad that nerd was watching out for me.
حسنٌ، أنا مسرورة لأن هذا المهووس كان يحميني

After we got the list, nerd went to work.
بعد ما حصلنا ع القائمه عاد المهووس الى العمل

But the nerd's notebook is a virtual security camera. Earth to Laura. Oh, damn it!
ولكن مذكرة هذا المهووس كأنها كاميرا مراقبة اللعنة

You're a fucking maniac! Get out of here before I call the cops.
أيها المهووس اللعين ارحل من هنا قبل أن أتصل بالشرطة

What if the maniac already knows his shirt's gone?
ولكن ماذا لو أدرك ذلك المهووس بشأن إختفاء القميص؟

Insurance better cover this because that maniac almost took off our fender.
التأمين يجب أن يغطي هذا لإن ذلك المهووس خلع رفرف مركبتنا تقريبا

That's the last thing a control freak wants to hear.
هذا آخر ما يود المهووس بالسيطرة أن يسمعه.

And obsessed with alchemy, especially how to live forever.
المهووس بالخيمياء خاصة كيفية العيش للأبد

If the obsessive can't have the object of his desire he'll choose to destroy it instead.
إذا لم يستطع المهووس الحصول على ما يريد فإنه يقرر تدميره

'Cause we need to figure out why this psycho chooses these families.
لأنه يجب ان نكتشف لم يقوم هذا المهووس باختيار هذه العائلات

Y-you guys didn't exchange any of that geeky tech talk?
أنتم يا رفاق لم تتبادلوا أي من الحديث المهووس بالتكنولوجيا؟

You know the one about a masochist, a zoophile, a necrophile, a sadist, a pyromaniac and a murderer?
هل تعرفين طرفة معذب الذات، نصير الحيوان... مجامع الموتى، السادي، المهووس بالإحراق، والقاتل؟