"المواد الأفيونية وعرضها" - Traduction Arabe en Anglais

• and supply of opiates

Demand for and supply of opiates for medical and scientific needs
الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs
الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demand for and supply of opiates for medical and scientific purposes
الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

IX. Demand for and supply of opiates for medical and scientific purposes
الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demand for and supply of opiates for medical and scientific purposes: draft resolution
الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية: مشروع قرار

I. Demand for and supply of opiates for medical and scientific needs
الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demand for and supply of opiates for medical and scientific needs (E/2002/28 and Corr.1 and 2)
الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية E/2002/28) و Corr.1 و (2

221. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission,20 entitled " Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs " .
221 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة(20) والمعنون " الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " .

171. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution I recommended by the Commission,40 entitled " Demand for and supply of opiates for medical and scientific needs " . See Council resolution 2002/20.
171 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة(40)، والمعنون " الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " (انظر قرار المجلس 2002/20).

200. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution I recommended by the Commission,41 entitled " Demand for and supply of opiates for medical and scientific needs " . See Council resolution 2002/20.
200 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة(41)، والمعنون " الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " (انظر قرار المجلس 2002/20).

274. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission,20 entitled " Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs " .
274 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة(20) والمعنون " الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " .

259. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution IX recommended by the Commission,38 entitled " Demand for and supply of opiates for medical and scientific purposes " .
259 - في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار التاسع الذي أوصت باعتماده اللجنة(38) وعنوانه " الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " .

234. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution IX recommended by the Commission,38 entitled " Demand for and supply of opiates for medical and scientific purposes " .
234 - في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار التاسع الذي أوصت باعتماده اللجنة(38) وعنوانه " الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " .

Demand for and supply of opiates for medical and scientific needs: amendments to the draft resolution recommended by the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East at its thirty-sixth session (E/CN.7/2002/4 and Corr.1, para. 127)
الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية: تعديلات على مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالعقاقير والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط في دورتها السادسة والثلاثين E/CN.7/2002/4) و Corr.1، الفقرة 127)

At the same meeting, the Commission approved for adoption by the Economic and Social Council a draft resolution entitled " Demand for and supply of opiates for medical and scientific purposes " (E/CN.7/2003/L.11), sponsored by Benin, France, Hungary, India, Turkey, Ukraine and United States of America. (For the text of the draft resolution, see chapter I, section A, draft resolution X.)
93- ووافقت اللجنة في الجلسة ذاتها على مشروع قرار لكي يعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي عنوانه " الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " (E/CN.7/2003/L.11)، وكان مقدما من أوكرانيا وبنن وسويسرا وتركيا وفرنسا والهند وهنغاريا والولايات المتحدة الأمريكية. (للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر مشروع القرار العاشر في الباب ألف، من الفصل الأول.)