"المواد الإباحية على" - Traduction Arabe en Anglais

• pornography on

It had also enacted laws to combat trafficking in human beings and child pornography on the Internet.
كما تم اعتماد قوانين لمكافحة الاتجار بالبشر واستغلال الأطفال في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت.

However, despite these many and varied initiatives there is more and more child pornography on the Internet, becoming what is today a very profitable business, with a worldwide market value estimated at billions of dollars.
غير أن استغلال الأطفال في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت، رغم هذه المبادرات العديدة والمتنوعة، لا يزال يتطور، حيث أضحى اليوم صناعة حقيقية مربحة جداً إذ تُقدر سوقها عالمياً بمليارات الدولارات.

The following measures have been taken to combat child pornography on the Internet:
ولمكافحة استغلال الأطفال في إنتاج المواد الإباحية على الإنترنت اتخذت التدابير التالية:

Child pornography on the Internet and other evolving technologies
استغلال الأطفال في المواد الإباحية على الإنترنت وغيرها من التكنولوجيات الناشئة

The Government was upgrading the effectiveness of its systems in order to block child pornography on the Internet and arrest the perpetrators.
والحكومة بصدد رفع مستوى فعالية أنظمتها من أجل وقف المواد الإباحية على شبكة الإنترنت واعتقال الجناة.

For anyone out there who is not aware... of the vast array of pornography on the Internet... you're about to become far less productive.
لكل من لم يعلم إتساع المواد الإباحية على الإنترنت سوف تعلم الأن

:: Investigate the impact on pornography in relation to gender equality and legal measures to limit pornography on the Internet.
دراسة تأثير المواد الإباحية فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين والتدابير القانونية اللازمة للحد من انتشار المواد الإباحية على شبكة الإنترنت.

Belarus noted efforts to fight human trafficking, especially the national plan against human trafficking and the establishment of a special unit to investigate crimes of child pornography on the Internet.
ولاحظت بيلاروس الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالبشر، وبخاصة الخطة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر وإنشاء وحدة خاصة للتحقيق في جرائم استغلال الأطفال في المواد الإباحية على الإنترنت.

The Government of Japan has been promoting measures to prevent distribution of and access to images of child pornography on the Internet, including making the necessary environmental arrangement toward voluntary introduction of effective blocking.
وتدعم حكومة اليابان تدابير مكافحة نشر ومشاهدة صور الأطفال في المواد الإباحية على الإنترنت، بما يشمل اتخاذ الترتيبات اللازمة لتشجيع الحجب الطوعي الفعال.

Finally, the Committee encourages the State party to consider adopting specific legislation on the obligations of internet service providers in relation to child pornography on the Internet.
وختاماً، تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في اعتماد تشريع محدد بشأن التزامات مقدمي خدمات الإنترنت فيما يتعلق باستغلال الأطفال في المواد الإباحية على الإنترنت.

Furthermore, the Committee encourages the State party to consider adopting specific legislation on the obligations of internet service providers in relation to child pornography on the Internet.
وبالإضافة إلى ذلك، تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في اعتماد تشريع خاص بالتزامات مقدمي خدمات الإنترنت فيما يتعلق باستغلال الأطفال في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت.

The Special Rapporteur reported, for instance, how she had worked with UNESCO on the issue of child pornography on the Internet and how UNESCO had used her reports as base documents for their work.
فقد ذكرت المقررة الخاصة، مثلا، كيف أنها عملت مع اليونسكو حول مسألة استغلال الأطفال في إنتاج المواد الإباحية على شبكة الإنترنت، وكيف أن اليونسكو أفادت من تقاريرها بأن استخدمتها وثائق أساسية لعملها.

Such cooperation was essential in the fight against sexual exploitation, particularly child pornography on the Internet, and against trafficking in children, whether for economic purposes or for those of sexual exploitation.
فهذا التعاون لا غنى عنه في مكافحة الاستغلال الجنسي، ولا سيما استخدام الأطفال في إنتاج المواد الإباحية على الإنترنت، والاتجار بالأطفال سواءً كان الهدف منه الاستغلال الجنسي أو الاستغلال الاقتصادي.

One example of this is related to statistical information about the commercial aspects of child pornography on the Internet.
ويتعلق أحد الأمثلة على ذلك بالمعلومات الإحصائية بشأن الجوانب التجارية من استغلال الأطفال في المواد الإباحية على الإنترنت.

II. CHILD pornography on THE INTERNET 12-121 5
ثانياً - استغلال الأطفال في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت 12-121 5

2. This report focuses on child pornography on the Internet.
2- ويعالج هذا التقرير مسألة استغلال الأطفال في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت.

II. CHILD pornography on THE INTERNET
ثانياً - استغلال الأطفال في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت

However, the Committee notes that some remaining gaps have been identified in the national normative framework, in particular those regarding, as underlined by the State party, child pornography on the Internet.
بيد أن اللجنة تلاحظ أنه تم تحديد ثغرات ما تزال موجودة في إطار الشارع الوطني لا سيما فيما يخص استغلال الأطفال في المواد الإباحية على الإنترنت وهو أمر أكدت عليه الدولة الطرف.

4. Activities related to the struggle against racial propaganda, especially on the Internet, are also among the priorities for UNESCO which has much experience in the struggle against violence and child pornography on the Internet.
4- كما أن الأنشطة المتصلة بمكافحة الدعاية العنصرية، ولا سيما على شبكة الإنترنت، هي من أولويات اليونسكو التي تتمتع بخبرة كبيرة في مجال مكافحة العنف واستخدام الطفل في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت.

The overarching conclusions of the Vienna international conference on Combating Child pornography on the Internet, organized by Austria within the framework of the European Union-United States transatlantic dialogue, remain valid.
والنتائج الرئيسية العامة لمؤتمر فيينا الدولي لمكافحة استغلال الأطفال في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت، وهو المؤتمر الذي نظمته النمسا في إطار الحوار عبر الأطلنطي بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، لا تزال صحيحة.