"المواد التدريبية الموحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• standardized training materials

All deploying peacekeepers receive appropriate training based on United Nations standardized training materials
تلقى جميع حفظة السلام الجاري نشرهم التدريب استنادا إلى المواد التدريبية الموحدة للأمم المتحدة

2 review workshops to update standardized training materials
حلقتا عمل استعراضيتان لاستكمال المواد التدريبية الموحدة

2 review workshops to update standardized training materials
:: حلقتا عمل استعراضيتان لاستكمال المواد التدريبية الموحدة

Training on disarmament, demobilization and reintegration is included in the base level standardized training materials, as well as the second level of training for mission specialists.
التدريب على نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج جزء من المواد التدريبية الموحدة الأساسية، ومن المستوى الثاني لتدريب خبراء البعثات.

(c) Conduct or support the conduct of training for all deploying peacekeepers based on United Nations standardized training materials
(ج) إجراء، أو دعم إجراء، تدريب لجميع حفظة السلام الجاري نشرهم استنادا إلى المواد التدريبية الموحدة للأمم المتحدة

(c) Conduct or support the conduct of training for all deploying peacekeepers based on United Nations standardized training materials
(ج) إجراء، أو دعم إجراء، تدريب لجميع حفظة السلام الجاري نشرهم استناداً إلى المواد التدريبية الموحدة للأمم المتحدة

(c) Conduct or support the conduct of training for all deploying peacekeepers based on United Nations standardized training materials
(ج) تدريب جميع من يجري نشرهم من حفظة السلام أو دعم تدريبهم استناداً إلى المواد التدريبية الموحدة للأمم المتحدة

213. All deploying civilian, police and military personnel received predeployment or induction training based on the standardized training materials provided by the Integrated Training Service.
213 - تلقّى جميع الأفراد المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة الذين جرى نشرهم تدريبا قبل النشر أو تدريبا تمهيديا يستند إلى المواد التدريبية الموحدة التي أتاحتها دائرة التدريب المتكامل.

2. Civilian predeployment training based on United Nations standardized training materials (2010/11: 300 staff) received by all United Nations staff deploying via UNLB
2 - تدريب المدنيين قبل نشرهم تدريبا يستند إلى مجموعة المواد التدريبية الموحدة التي يتسلمها جميع موظفي الأمم المتحدة الذين يتم نشرهم عن طريق قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (2010/2011): 300 موظف)