"المواد ذات الصلة والاتجار" - Traduction Arabe en Anglais

• and Trafficking
• Trafficking in
• of and

(i) Illicit manufacturing of and Trafficking in firearms, ammunition, explosives and other related material;
)ط( صنع اﻷسلحة النارية والذخائر والمتفجرات وسائر المواد ذات الصلة والاتجار بها على نحو غير مشروع ؛

(h) Illicit manufacturing of and Trafficking in firearms, ammunition, explosives and other related material;
)ح( صنع اﻷسلحة النارية والذخائر والمتفجرات وسائر المواد ذات الصلة والاتجار بها بصورة غير مشروعة ؛

(i) Illicit manufacturing of and Trafficking in firearms, ammunition, explosives and other related material;
)ط( صنع اﻷسلحة النارية والذخائر والمتفجرات وسائر المواد ذات الصلة والاتجار بها بصورة غير مشروعة ؛

In 1997, the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials was signed, establishing an essential mechanism in the area of arms regulation.
وفي عام ١٩٩٧، جرى توقيع اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمكافحة صناعة اﻷسلحة النارية والذخائر والمتفجرات وغيرها من المواد ذات الصلة والاتجار بها بصورة غير مشروعة؛ وقد أنشأت هذه الاتفاقية آلية أساسية في مجال اﻷنظمة المتعلقة باﻷسلحة.

For our part, we have joined Member States of this hemisphere in acceding to and ratifying the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials.
ومن جانبنا، فقد انضممنا إلى الدول اﻷعضاء في نصف الكرة الغربي في الانضمام إلى اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمناهضة التصنيع غير المشروع لﻷسلحة النارية، والذخيرة، والمتفجرات، وغيرها من المواد ذات الصلة والاتجار بها، والتصديق على تلك الاتفاقية.

The participants from the United States made available to the meeting the text of the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials, in English.
وأتاح المشاركون من الولايات المتحدة للاجتماع نص اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمكافحة الصنع غير المشروع لﻷسلحة النارية والذخائر والمتفجرات وسائر المواد ذات الصلة والاتجار غير المشروع بها ، باللغة الانكليزية .

10. The Ad Hoc Committee is considering the text of a draft protocol against the illicit manufacturing of and Trafficking in firearms, ammunition and other related materials, submitted by Canada during the first session and subsequently amended and adopted as the working draft of the Chairman.
١٠ - وتعكف اللجنة المخصصة على النظر في نص لمشروع بروتوكول لمكافحة صنع اﻷسلحة النارية والذخيرة وسائر المواد ذات الصلة والاتجار بها بشكل غير مشروع قدمته كندا أثناء الدورة اﻷولى وتم لاحقا تعديله واعتماده بوصفه مشروع ورقة العمل المقدم من الرئيس.