"المواد والتعليقات" - Traduction Arabe en Anglais

• articles and commentaries
• articles with commentaries
• articles and commentary
• articles and the commentaries
• articles and comments

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted by the Commission at its sixty-third session
2 - نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها الثالثة والستين

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في

Concerning the outcome of that work, he welcomed the Special Rapporteur's proposal to prepare a set of draft articles with commentaries.
وفيما يتعلق بنتائج هذا العمل، رحب باقتراح المقررة الخاصة إعداد مجموعة من مشاريع المواد والتعليقات.

2. Text of the draft articles with commentaries thereto 56 89
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 56 115

In the view of the United Kingdom, the development of the law in this area would be best served by a period of further reflection on the text of the draft articles and commentary.
ومن رأي المملكة المتحدة أن أفضل وسيلة لتطوير القانون في هذا الميدان أن تكون هناك فترة لمزيد من التأمل في نص مشاريع المواد والتعليقات عليها.

Indeed, her delegation was concerned that the draft articles and the commentaries thereto did not distinguish between codification and progressive development.
وما يقلقها حقا هو أن مشاريع المواد والتعليقات عليها لا تميز بين ما هو تدوين وما هو تطوير تدريجي.

Notwithstanding the reservations expressed by one delegation, there was no reason to defer transmitting the articles and comments on them to the Drafting Committee, especially as the latter had a specific mandate which was spelt out in General Assembly resolution 49/52.
وبالرغم من التحفظات التي أعرب عنها أحد الوفود، ليس هناك أي سبب لتأجيل إرسال المواد والتعليقات عليها إلى لجنة الصياغة، سيما وأن لجنة الصياغة تتمتع بولاية محددة تم النص عليها صراحة في قرار الجمعية العامة ٤٩/٥٢.

Adoption of draft articles and commentaries thereto on first reading.
اعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الأولى.

Comments by Governments on draft articles and commentaries thereto on first reading.
ملاحظات الحكومات على مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الأولى.

Sixth report dealing with comments of Sixth Committee and Governments and adoption of draft articles and commentaries thereto on second reading.
التقرير السادس عن تعليقات اللجنة السادسة والحكومات واعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الثانية.

Adoption of the draft articles and commentaries thereto on first reading.
اعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الأولى.

2. Text of the draft articles and commentaries thereto 45 17
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 45 22

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted by the Commission at its sixty-sixth session 132 231
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها السادسة والستين 132 299

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted by the Commission at its sixty-sixth session
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها السادسة والستين

2. Text of the draft articles with commentaries thereto 88 69
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 88 85

2. Text of the draft articles with commentaries thereto
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في

2. Text of the draft articles with commentaries thereto 54 27
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 54 26

2. Text of the draft articles with commentaries thereto 66 87
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 66 75

1. Welcomes the conclusion of the work of the International Law Commission on diplomatic protection and its adoption of the draft articles and commentary on the topic;
1 - ترحب باختتام أعمال لجنة القانون الدولي بشأن الحماية الدبلوماسية وباعتمادها مشاريع المواد والتعليقات عليها()؛

Altogether, there had been some 130 judicial or quasi-judicial references to the articles and the commentaries.
وبلغ مجموع الإشارات إلى المواد والتعليقات نحو 130 إشارة قضائية أو شبه قضائية.