"الموارد البالغ" - Traduction Arabe en Anglais

• resources in the amount
• the resource
• resource requirements of
• of resource

It therefore recommends against approval of resources in the amount of $180,150,000 related to the construction of the United Nations integrated compound in Baghdad.
وبناء على ذلك، توصي بعدم الموافقة على الموارد البالغ قدرها 000 150 180 دولار المتعلقة بتشييد مجمع الأمم المتحدة المتكامل في بغداد.

28G.23 resources in the amount of $4,308,600 provide for the 29 regular budget posts in the Service.
28 زاي-23 ستوفر الموارد البالغ قدرها 600 308 4 دولار التمويل من الميزانية العادية لـ 29 وظيفة في الدائرة.

A.27D.39 The resources in the amount of $2,443,100, including an increase of $1,595,200, provide for the following:
ألف-27 دال-39 تكفل الموارد البالغ قدرها 100 443 2 دولار، والتي تشمل زيادة مقدارها 200 595 1 دولار تغطية تكاليف ما يلي:

the resource growth of $157,900 reflects the combined effect of these redeployments and the application of new standardized vacancy rates.
ويعكس النمو في الموارد البالغ ٩٠٠ ١٥٧ دولار اﻷثر المشترك لعمليات النقل هذه وتطبيق معدلات شغور موحدة جديدة.

the resource growth of $97,600 relates to travel to be undertaken to support the provision of enhanced oversight coverage.
ويتصل نمو الموارد البالغ ٠٠٦ ٧٩ دولار بالرحلات التي ستتم لدعم توفير التغطية المعززة في مجال الرقابة.

The Committee requested a breakdown of the proposed resource requirements of $380,600 under section 2 and was provided with table 1 below.
وطلبت اللجنة بيانا تفصيليا بالاحتياجات المقترحة من الموارد البالغ قدرها 600 830 دولار في إطار الباب 2، فتمت موافاتها بالجدول 1 أدناه.

The primary areas of resource changes in the amount of $1,336,200 are outlined in table 1.7 below.
وترد في الجدول 1-7 أدناه المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد البالغ قدرها 200 336 1 دولار.

resources in the amount of $132,000 would provide for testimony by expert witnesses in the areas of forensic science and cartography.
٤٣ - ستغطي الموارد البالغ قدرها ١٣٢ ٠٠٠ دولار تكاليف إدلاء الخبراء بالشهادة في مجالات علم الطب الشرعي وعلم الخرائط.

28G.18 resources in the amount of $4,153,500 would fund 28 regular budget posts in the Service.
28 زاي - 18 ستوفر الموارد البالغ قدرها 500 153 4 دولار التمويل من الميزانية العادية لـ 28 وظيفة في الدائرة.

A.27F.23 The resources in the amount of $7,732,900 relate to the continuation of 2 Professional and 83 General Service posts.
ألف-27 واو-23 تتصل الموارد البالغ قدرها 900 732 7 دولار باستمرار وظيفتين من الفئة الفنية و83 وظيفة من فئة الخدمات العامة.

Post 2.23 resources in the amount of $2,056,000 provide for nine posts in the Office of the Under-Secretary-General and related non-post requirements.
2-23 تغطي الموارد البالغ مقدارها 000 056 2 دولار تسع وظائف في مكتب وكيل الأمين العام، والاحتياجات ذات الصلة التي لا تتعلق بالوظائف.

5.54 resources in the amount of $2,158,300 would provide for the continuation of four posts at the Professional and above-level as well as non-post requirements relating to travel of staff and hospitality.
5-54 ستغطي الموارد البالغ قدرها 300 158 2 دولار استمرار أربع وظائف من الفئة الفنية وما فوقها فضلا عن الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف المتصلة بسفر الموظفين والضيافة.

Total resources in the amount of $2,634,400 would cover the activities from 16 March to 15 December 2014.
وستغطي الموارد البالغ مجموعها 400 634 2 دولار تكاليف الأنشطة المقرر الاضطلاع بها في الفترة من 16 آذار/مارس إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2014.

5.34 During the biennium 2012-2013, resources in the amount of $19,572,100 under the support account for peacekeeping operations, including 58 posts and operational costs would be used to complement resources from the regular budget to finance effective and efficient planning and management support to current and future peacekeeping operations.
5-34 وخلال فترة السنتين 2012-2013، ستستخدم الموارد البالغ قدرها 100 572 19 دولار في إطار حساب دعم عمليات حفظ السلام، التي تشمل 58 وظيفة وتكاليف تشغيلية، كي تكمل موارد الميزانية العادية من أجل تمويل دعم تخطيط وإدارة عمليات حفظ السلام الحالية والمقبلة بفعالية وكفاءة.

the resource growth of $231,500 reflects the effect of the application of new standardized vacancy rates.
ويعكس النمو في الموارد البالغ ٥٠٠ ٢٣١ دولار اﻷثر الناجم عن تطبيق معدلات الشغور الموحدة الجديدة.

the resource growth in the amount of $574,500 is a net result of the redeployments referred to above and the establishment of the two new posts.
ويعد النمو في الموارد البالغ ٠٠٥ ٤٧٥ دولار ناتجا صافيا عن نقل الوظائف المشار إليها أعلاه وعن إنشاء وظيفتين جديدتين.

the resource growth of $22,900 relates to the anticipated increase in general temporary assistance during maternity leave periods as well as increased overtime needs during the preparation of annual reports and other periodic reports.
ويتصل نمو الموارد البالغ ٠٠٩ ٢٢ دولار بالزيادة المتوقعة في المساعدة المؤقتة العامة في أثناء إجازات اﻷمومة وبالزيادة في الاحتياجات من العمل اﻹضافي أثناء إعداد التقارير السنوية والتقارير الدورية اﻷخرى.

the resource growth of $28,800 reflects the expenditure patterns of prior years.
ويعكس النمو في الموارد البالغ ٠٠٨ ٨٢ دولار أنماط نفقات السنوات السابقة.

The Committee, therefore, does not recommend approval of the proposed resource requirements of $45,200 for a consultant under section 4.
ولذلك لا توصي اللجنة بالموافقة على الاحتياجات المقترحة من الموارد البالغ قدرها 200 45 دولار لتغطية تكاليف خبير استشاري في إطار الباب 4.

2.28 the resource requirements of $9,889,300 provide for 47 posts and related non-post resources.
2-28 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 300 889 9 دولار، 47 وظيفة وما يتصل بها من الموارد غير المتعلقة بالوظائف.

2.40 the resource requirements of $104,109,900 provide for 644 posts and related non-post requirements.
2-40 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 900 109 104 دولار تكلفة 644 وظيفة والاحتياجات من غير الوظائف ذات الصلة.

The primary areas of resource changes in the amount of $150,000 are outlined in table 27.7.
ويرد بإيجاز في الجدول 27-7 بيان المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد البالغ قدرها 000 150 دولار.