"الموارد البشرية ﻷغراض" - Traduction Arabe en Anglais

• human resources for
• human resources development for

Training and development of human resources for public management
تدريب وتنميــة الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

3. Training and development of human resources for public management
٣ - تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

Training and development of human resources for public management 16.1 45.4
تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

Training and development of human resources for public management 9.50
تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض الادارة العامة

Training and development of human resources for public management
تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض الادارة العامة

Developing human resources for development
تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية

(a) Report of the Secretary-General on developing human resources for development (A/48/364);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية (A/48/364)؛

Moreover, a report on the subject is to be submitted to the General Assembly at its forty-eighth session, in accordance with Assembly resolution 46/143 on developing human resources for development.
وعلاوة على ذلك من المقرر تقديم تقرير عن الموضوع إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين، وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٦/١٤٣ المتعلق بتنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية.

Subprogramme 3. Training and development of human resources for public
البرنامج الفرعي ٣ - تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

50/105 Developing human resources for development
٥٠/١٠٥ تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية

52/196 Developing human resources for development
٢٥/٦٩١ تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية

It could develop a global monitoring strategy to record and promote progress in this regard as an integral part of continued concern with and commitment to developing human resources for development.
وقد تضع استراتيجية رصد شاملة لتدوين وتشجيع التقدم المحرز في هذا الصدد كجزء مكمل لاهتمامها المستمر بتنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية والتزامها بها.

Report of the Secretary-General on developing human resources for development (A/54/408)
تقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية (A/54/408)

This is less labour-intensive and less complex than the continuing attention necessary for the development of human resources for the maintenance, management and development of facilities provided by the projects.
وهذا أقل استخداما لليد العاملة وأقل تعقيدا من العناية المتواصلة اللازمة لتنمية الموارد البشرية ﻷغراض صيانة وإدارة وتطوير المرافق التي توفرها المشاريع.

Conclusion of the preparatory round tables on education, development, health and development and human resources development for the millennium development goals: synergies between health and education
اختتام اجتماعات المائدة المستديرة المعنية بتسخير التعليم، والتنمية، والصحة والتنمية، وتنمية الموارد البشرية لأغراض تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية: أوجه التآزر بين الصحة والتعليم